"euer dad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والدكم
• والدكما
• اباكم
• أباكم

Vielleicht hat euer Dad recht. Wir sollten den Wohnwagen nicht nehmen.
ربما والدكم محق ربما ليس علينا ان نستقل المنزل المتحرك

Aber wenn euer Dad wieder klar kommt und aufhört, petulant zu sein
..لكن إذا هدأ والدكم و عاد إلى صوابه و توقف عن الوقاحه ، سيعود إلى المنزل

Und vergesst nicht : Euer Direktor und Eure Lehrerin, denken ich bin euer Dad
بالإضافة إلى أن معلمتكم ومديركم يعتقدون أنني والدكم

- Nein, das wissen wir nicht. Ich glaube, da gibts einiges, was euch euer Dad nicht erzählt hat, huh?
أظن أن هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما والدكما بها ، صحيح؟

Ich schätze euer Dad hat euch nicht von mir erzählt, oder?
أظن أن والدكما لم يخبركما عني, أليس كذلك؟ أنا...

Ich schaffe das. Ich mach einfach das was euer Dad macht.
يمكننى تحمل هذا سأفعل فقط ما يفعله اباكم

- Ihr geht es schlecht. - euer Dad war krank. - Seine Wunde.
حسن، كان والدكم مريضاً كان عنقه مصاباً بإنتان

Ihr wisst, wie euer Dad ist, wenn er arbeitet.
انتم تعلمون كيف يكون والدكم وهو يعمل

Weiß euer Dad davon?
هل يعلم والدكم أنكم هنا في الخارج؟

- euer Dad und ich müssen etwas erledigen.
الذي سيكشف تفاصيل منتظرة... أنا و والدكم لدينا عمل لنقوم به.

euer Dad darf nicht wissen, dass er hier ist.
والدكم لا يمكن أن يعرف أنه هنا.

Wie euer Dad schon sagte: Schlafenszeit!
كما قال والدكم حان وقت النوم

- Hat euer Dad euch gesagt, wo ich wohne? - Nein, nein, wir haben es nachgeschlagen.
هل أخبركم والدكم أين أعيش؟

Hört mal, euer Dad nimmt den Deal mit Conpine an... und ist in zwei Wochen wieder daheim.
(حسناً يا رفاق , والدكم وافق على عرض ( كونبين وسيعود للمنزل خلال بضعة أسابيع

Meg hat mir erzählt wie eure Mom euch zwang, die Polizei zu belügen, nachdem euer Dad Danny windelweich geprügelt hatte.
(ماغ) قالت لي... كيف أن أمك أجبرتكم أنتم الثلاثة على الكذب على الشرطة عندما انهال والدكم بالضرب المبرح على (داني)

euer Dad und ich... wollten mit euch etwas bereden.
والدكما وأنا... نريد التحدث معكما عن شيء يا رفاق

euer Dad ist immer noch in mir.
. . والدكما إنه معي هنا

euer Dad war mein bester Freund.
والدكما كان أعز أصدقائي

Was macht euer Dad?
ماذا يفعل اباكم ؟

Wo bewahrt euer Dad die Taschenlampen auf?
اين يحتفظ اباكم بالمشاعل ؟

euer Dad traut keinem Babysitter.
أباكم قال أنه يكره جليسات الأطفال لايثق بهم