| Und euer Dorf abzubrennen. | Open Subtitles | . لقد قررت أن اسلخ فروة رؤوسكم . وأحرق قريتكم |
| Das Wesen, das gerade durch euer Dorf geschlendert ist, war ein Unas. | Open Subtitles | المخلوق الذى يجوب قريتكم هنا يسمى بالأوناس |
| Geht in euer Dorf und kümmert euch um eure Toten. | Open Subtitles | عودو إلى قريتكم و اهتمو بموتاكم |
| Du hättest nie euer Dorf verlassen dürfen. | Open Subtitles | كان يجب عليك ان لا تترك قريتك. |
| Wir haben euer Dorf nicht gerettet. | Open Subtitles | لم ننقذ قريتك كاسيس |
| ist das euer Dorf? | Open Subtitles | هل هذة قريتك ؟ |
| euer Dorf wird glücklich sein und in Frieden leben. | Open Subtitles | قريتكم ستكون سعيدة وأمـنة |
| Ein Schatz kommt in euer Dorf. | Open Subtitles | كنز هائل سوف يصل الى قريتكم |
| Und er wird seinen Hitzeblick einsetzen, um euer Dorf auszumerzen, und seinen Superatem, um eure Ernte zu zerstören! | Open Subtitles | وسيستعمل رؤيته الحرارية ليهدم قريتكم... ونفسهالخارقليفسدمحاصيلكم... ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 