عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"euer ehrgeiz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طموحك
| Euer Ehrgeiz ist wahrlich inspirierend, aber wie alle Emporkömmlinge übernehmt Ihr Euch. | Open Subtitles | طموحك هو محل إلهام ولكنك مثل كل حديثي النعمة تجاوزت احلدود |
| Nun, so macht es Euer Ehrgeiz dazu; es ist zu eng für Euren Geist. | Open Subtitles | اذا كان طموحك مرتبكا انت فاقد لصوابك |
| - So macht... - So macht es Euer Ehrgeiz dazu. | Open Subtitles | ..."لماذا طموجك إذاً" - لماذا طموحك إذاً يجعلها سجن - |
| Euer Ehrgeiz wird bemerkt. | Open Subtitles | وهذا واضح من طموحك |