"euer großvater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدك
• جدّك

Weil ich weiß, was Euer Großvater getan hätte.
لأني أعلم أن جدك كان سيفعل ذلك

Euer Großvater Allen, er ruhe in Frieden, war Klasse, aber er hat einen Hippie aus mir gemacht.
جدك (آلن) ، رحم الله روحه كان رجلاً لطيفاً لكنه قادني إلى درب الهيبي

Euer Großvater hat nur einen Witz erzählt.
جدك كان يقول نكته

Die Katzen sind wie Euer Großvater.
هذه القطة مثل جدّك تماماً دائماً بالخارج_BAR_

Wie wahr. Doch es heißt, dass Euer Großvater, der Pfeffer von einem Karren verkaufte, eine Frau wählte, die reizender und höheren Standes war als er.
أجل، ولا أغفل أنّهم يذكرون أن جدّك كان يبيع الورق على عربة يجّرّها حمار...

Der Ring, den Euer Großvater trug, einer der 7, die den Zwergenfürsten vor vielen Jahren gegeben wurden, was ist aus ihm geworden?
الخاتم الذي كان يضعه جدّك... كان واحداً مِنْ 7 خواتم أُعطيت لسادة الأقزام قبل سنوات طويلة... ماذا حلّ به؟

Euer Großvater hat vor ihnen gewarnt.
جدك حذّر منهم.