عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"euer leben retten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنقاذ حياتك
-
للحفاظ على الحياة
| - Klappe! Ich will euer Leben retten! | Open Subtitles | اخرس ، إنني أحاول إنقاذ حياتك |
| - Klappe! Ich will euer Leben retten! | Open Subtitles | اخرس ، إنني أحاول إنقاذ حياتك |
| Wozu euer Leben retten, wenn ich erkannt habe, daß ihr euch nur selbst vernichtet? | Open Subtitles | سنموت جميعاً، هل تفهمين ما الذي يستعمل للحفاظ على الحياة عندما ترى ما تفعله معه؟ |
| Wozu euer Leben retten, da ich erkannt habe, dass ihr euch selbst vernichtet? | Open Subtitles | ما الذي يستعمل للحفاظ على الحياة عندما ترى ما تفعله معه؟ |