| So wie auf der Erde jedes Kind weiss, dass Euer Planet um eure Sonne kreist. | Open Subtitles | كما يعرف كل طفل على الأرض ان كوكبكم يدور حول شمسكم |
| Euer Planet, genau wie viele andere, auf denen wir waren, ist, um es offen zu sagen, außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | كوكبكم.. كالكثير من الكواكب كنا فيها يجري بقوه نحو الخروج عن السيطره |
| Euer Planet wurde während der sogenannten Großen Expansion entdeckt. | Open Subtitles | لقد أكتشف كوكبكم خلال ما يطلق عليه التوسع الكبير. |
| Weil ich das nicht entscheiden darf. Eure Leute, Euer Planet. | Open Subtitles | لأنه ليس بيدي هؤلاء شعبكِ وهذا كوكبكِ |
| Euer Planet tritt erst jetzt in sein genetisches Zeitalter ein. | Open Subtitles | كوكبكِ دخل الآن العصر الجيني. |
| Euer Planet und die Outworld gehen ineinander über. | Open Subtitles | كوكبكم والعالم الخارجي بدآ في الاندماج |
| Euer Planet bietet gute Lebensbedingungen für unsere Art. | Open Subtitles | كوكبكم! يمكنة أن يكون بيئة مناسبة لجنسنا للعيش عليه |
| Euer Planet ist in unseren Händen. | Open Subtitles | كوكبكم تحت قيادتنا. |
| Wow, Euer Planet ist echt verdammt hell! | Open Subtitles | إن كوكبكم مشرق جداً |
| Als ich erfuhr, dass Euer Planet zerstört ist, betete ich, dass es Überlebende gibt. | Open Subtitles | حين علمت أنّ كوكبكم قد دمّر... |
| - K-PAX ist grösser als Euer Planet. | Open Subtitles | كي-باكس أكبر من كوكبكم |
| - Euer Planet ist seltsam. | Open Subtitles | إن كوكبكم غريب الأطوار ! |
| Euer Planet ist eine Farm, Jupiter. | Open Subtitles | كوكبكِ هو مزرعة يا (جوبيتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 