"euer sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابنك
• إبنك
• أبنك
• ولدك
• ابنكما
• إبنكِ
• أبنكم

Es ist eine Tragödie, dass Euer Sohn ohne letzte Riten gestorben ist.
من المأساة ان ابنك قد مات من دون القيام بآخر طقس

Ihr Vater umgebracht, fort Euer Sohn, er selbst der wüste Stifter Gerechten eignen Banns.
أولا ، تم قتل أبيهـا بعدهــا ، ذهـب ابنك وبكل عنف ذهب إلى موتــه

Falls Euer Sohn die Anschuldigungen erhob, weil er Angst hat, gehen mich zu kämpfen, so werde ich seinen Rückzug akzeptieren.
ملكى ، أذا اطلق ابنك تلك الاشاعة خوفاً من أن يقاتلنى إذاً فأنا أقبل بسماحه أنسحابه

Euer Sohn bleibt nicht lange auf dem Thron, das schwöre ich.
إبنك لن يجلس طويلاً على العرش أقسم على ذلك.

Euer Sohn war so freundlich, uns ein Quartier anzubieten.
لقد كان إبنك لطيفاً جداً لِيوفر لنا ملجأ.

Joffrey ist nun König, und somit sind Euer Sohn und seine zukünftigen Leichen nur Rebellen.
جوفري هو الملك الآن مما يجعل أبنك ومن سيقتلون معه كمتمردين في نظري

Dann könnte Euer Sohn all meine Gladiatoren aus nächster Nähe sehen.
عندها سوف يتمتع ابنك بمشاهدة كل المجالدين خاصتي

Euer Sohn wird großartige Taten vollbringen.
أعتقد أن ابنك سوف يقوم بأموراً استثنائية

Ich befürchte, dass Euer Sohn nicht nur inkompetent, sondern auch ein Verräter ist.
أخاف بأن ابنك ليس فقط منافساً, بل خائنٌ أيضاً.

Entschuldigt, aber in dieser Sache sind Euer Sohn und ich einer Meinung.
اعتذاري، ولكن في هذا الأمر أنا متفق مع ابنك

Wusstet Ihr, dass Euer Sohn mit einer Armee gen Süden marschiert? Treuer Junge.
هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً

Euer Sohn versteckt Truppen wie ein Zauberer Kaninchen. Im Wald von Forlì sprießen Kanonen wie Pilze.
اخفي ابنك الجيوش على الطريق وضعهم في غابات فورلي الان.

Und auch nur, bis Euer Sohn seinen rechtmäßigen Platz einnimmt.
فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Mit dem Schutz Eures Bruders könnt Ihr den Thron halten, bis Euer Sohn alt genug ist.
مع حماية اخيك يمكنكِ حمل العرش حتى يكون ابنك جاهز.

Darum mag Euer Sohn so erpicht darauf gewesen sein, Euch beiseite zu schaffen, für mich.
ربما هذا هو السبب لكون ابنك متلهف جداً ليُبعدك عني

Euer Sohn wurde nur dazu geboren, um das Gefäß für die Rückkehr des dunklen Lords zu sein.
فقط أعظم التضحيات ستجعلها تنجح ابنك قد وُلِد ليكون بالتحديد الوعاء

Er ist Euer Sohn. Ich weiß, dass Ihr ihn lebend zurück haben wollt.
إبنك معنا،و أعلم أنك تريده أن يكون حياًّ

Euer Sohn hat noch viel zu lernen in den Wegen der Diplomatie.
إبنك عليهِ تعلم الكثير عن طُرق الدبلوماسية.

Euer Sohn wird Targaryen-Blut haben, mit 40.000 Reitern hinter ihm.
إبنك سيكون لديهِ عرق تارجيري مع 40 آلف من مُمتطي خيل ورائه.

Hat Euer Sohn einen Beweis für seine ungeheuerliche Anschuldigung?
هل أبنك لديه دليل ليثبت كلامه ؟

Euer Sohn hat einen Sinn für das, was gefragt ist.
يبدو أن ولدك تذوق طعم ما يفضله

Euer Sohn ist ausgesprochen gut darin, das zu sagen, was ihr gern hört.
أظن أن ابنكما تحسن كثيراً في معرفة ما تريدان سماعه

ABER Euer Sohn IST DAMIT GEBOREN. ER KÖNNTE ALLES ERREICHEN.
لكن إبنكِ ولد بها ليس هناك حدّ لما يستطيع أن يحققه!

Er ist Euer Sohn.
أنه أبنكم