| Prinzessin Euphemia! Einen Kommentar bitte! | Open Subtitles | أرجوك اعطينا تعليقاتك أيتها الأميرة يوفيميا |
| Sie sehen eine wichtige Ansprache. Hier spricht Euphemia, Vizegouverneurin von Area 11 des Heiligen | Open Subtitles | أنا يوفيميا نائبة الحاكم العام للمنطقة التابعة للإمبراطورية البريطانية الحادي عشر |
| Kleine Gore, grobes Theater? Ich, Euphemia Ii Britannia, verk'Linde hiermit, dass in der Gegend um den Fuji ein Spezialbezirk unter japanischer Verwaltung eingerichtet wird. | Open Subtitles | أنا الأميرة البريطانية يوفيميا أعلن أن المنطقة المحيطة بجبل فوجي منطقة ذات حكم ياباني |
| Damals, als du mich gerettet hast, Euphemia, hast du wie eine Géjttin ausgesehen. | Open Subtitles | لقد انقذتني الأميرة يوفيميا لقد كانت غاية في اللطف |
| WeiBt du, Euphemia, hbr einfach auf zu sagen, dass du ein Nichts bist. | Open Subtitles | لذا لا يمكنني أن ادع الأميرة يوفيميا تقول عن نفيها أنها بلا فائدة |
| Ihre Hoheit Euphemia hat mich akzeptiert. | Open Subtitles | الأميرة يوفيميا ستقبل بي كما أنا الان |
| — Da dr'Liben? — Tatséichlichl Prinzessin Euphemia! | Open Subtitles | هل قال أحدهم " الأميرة يوفيميا"؟ |
| Prinzessin Euphemia! | Open Subtitles | أيتها الأميرة يوفيميا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 