| Gebt der Frau an der Tür eure Ausweise, dann lässt sie euch rein. | Open Subtitles | اعطيا السيد في مكتب الاستقبال هوياتكم وستدعكما تدخلان |
| eure Ausweise als Partner. | Open Subtitles | جميع هوياتكم كشركاء |
| Dann überprüfen sie eure Ausweise. | Open Subtitles | ويتفقدون هوياتكم |
| Okay, wir brauchen eure Ausweise. Behaltet die Hände dort, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | حسناً، نريد بطاقات الهوية أبقوا أيديكم حيث نستطيع أن نراها |
| Okay, lasst mich eure Ausweise sehen. | Open Subtitles | حسناً . لنري بعض , بطاقات الهوية . |
| Stellt sicher, dass eure Ausweise gut sichtbar sind. | Open Subtitles | تأكدوا من ظهور هوياتكم |
| Ich muss eure Ausweise sehen. | Open Subtitles | - اروني هوياتكم. |
| Lasst mal eure Ausweise sehen. | Open Subtitles | أروني هوياتكم |
| Hier sind eure Ausweise. | Open Subtitles | -وهذه هوياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 