| Schaut, wenn ihr Haftpflicht-versichert Baseball spielen möchtet, bin ich eure einzige Chance. | Open Subtitles | اسمعوا ، إذا أردتم اللعب في دوري المدارس فأنا فرصتكم الوحيدة |
| Das ist eure einzige Chance. | Open Subtitles | إنه فرصتكم الوحيدة |
| Das ist eure einzige Chance. | Open Subtitles | إنه فرصتكم الوحيدة |
| Die Hintertreppe ist eure einzige Chance. | Open Subtitles | السلالم الخلفية هى فرصتك الوحيدة ماذا ستفعل؟ |
| eure einzige Chance zu leben, ist für tot gehalten zu werden. | Open Subtitles | فرصتك الوحيدة بالنجاة.. هي أن تعيش الحياة وكأنك ميّت. |
| eure einzige Chance ist die, dass ihr noch ein wenig wartet, und wenn der Regen aufgehört hat, kann ich mich freischaufeln. | Open Subtitles | فرصتك الوحيدة هي أن تنتظر لفترة أطول قليلاً وعندما يتوقف المطر يمكنني شق طريقي |
| Ich bin eure einzige Chance, die Welt zu retten. | Open Subtitles | أترى، أنا فرصتك الوحيدة في إنقاذ العالم |
| Das ist eure einzige Chance zu reden. | Open Subtitles | إذن الآن فرصتك الوحيدة للكلام |
| eure einzige Chance im Tageslicht zu wandeln. | Open Subtitles | فرصتك الوحيدة للمشي في الشمس |
| Dies ist wahrscheinlich eure einzige Chance, Klaus. | Open Subtitles | هذه فرصتنا يا (كلاوس)، وغالبًا هي فرصتك الوحيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 