| Das Schießpulver. Eure Eminenz, die Musketiere sind unterwegs nach Calais. | Open Subtitles | على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه |
| Eure Eminenz... ich habe Besorgnis erregende Gerüchte über Euch gehört. | Open Subtitles | سماحتك كنت قد سمعت بعض الشائعات المقلقة جداً عنك |
| Wie gedenken Eure Eminenz diese skandalöse Affäre aufzudecken? | Open Subtitles | و كيف ستكتشف نيافتك تلك الفضيحه؟ |
| Knappe Partie, Eure Eminenz. | Open Subtitles | مباراه متكافئه نيافتك |
| Eure Eminenz, ich muss doch bitten, dass die menschliche Abordnung... ..dem angemessenen Dekorum dieser Einrichtung folgt. | Open Subtitles | سعادتك , يجب أن أطلب أن يتحلى الفريق البشرى بعض الأحترام خصّصت إلى مثل هذا جسد محظوظ كهذا |
| - Ja, Eure Eminenz. | Open Subtitles | حاضر يا سماحتكم |
| Eure Eminenz, wisst ihr noch, wie Ihr in unser Schloss kamt... Ihr Vater Don Eugenio war ein guter Mann. | Open Subtitles | هل تتذكر قداستك عندما أتيت الي قلعتنا.. |
| Du hast leicht reden, Eure Eminenz. | Open Subtitles | -يسهل عليك قول ذلك، سموّك . |
| Ist unsere Arbeit hier getan, Eure Eminenz? | Open Subtitles | عملنا هنا , سماحتك قد أنتهي , أليس كذلك ؟ |
| Seine Hoheit testet eine neue Kanone, Eure Eminenz. | Open Subtitles | جلالته يقوم بإختبار مدفع جديد سماحتك |
| Ich weiß wenig über Gott, Eure Eminenz. | Open Subtitles | انا اعلم القليل عن الرب, سماحتك. |
| Bis dahin, Eure Eminenz. | Open Subtitles | حتى ذلك اليوم سماحتك |
| Es ist ein großes Wort, Eure Eminenz. | Open Subtitles | أنها كلمة كبيرة سماحتك |
| Gott sei mit Euch, Eure Eminenz. | Open Subtitles | الرب معك سماحتك |
| Eure Eminenz ist zu gütig. | Open Subtitles | نيافتك في غاية العطف |
| - Wir wurden überrascht, Eure Eminenz. | Open Subtitles | لقد فاجؤنا نيافتك |
| Wir haben eine Leiche, Eure Eminenz. Was? | Open Subtitles | لدينا جثة , نيافتك |
| Eure Eminenz, bitte stellen Sie Ihren Bildschirm auf die Orbitalstation ein. | Open Subtitles | سعادتك , رجاء ألقى نظره على المرصد المداري |
| Keine weiteren Einwände, Eure Eminenz. Wir können abstimmen. | Open Subtitles | لا حجج أخرى ، سعادتك نحن مستعدين للتصويت |
| Kommt nicht rein, Eure Eminenz. Ich rufe schon... | Open Subtitles | لا تدخل, سماحتكم. |
| Ja, Eure Eminenz. | Open Subtitles | نعم, سماحتكم. |
| Ihr solltet Euch das ersparen, Eure Eminenz. | Open Subtitles | يجب ان تجنب هذا عن نفسك, قداستك |
| Eure Eminenz. | Open Subtitles | سموّك... |
| Helft mir, Eure Eminenz! Habt Erbarmen... | Open Subtitles | الرجاء ساعدني يا صاحب السماحة الرجاء الرجاء الرحمة من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 