| Wenn eure Freundin für ihre Politik ihr Leben verlor, müssen wir alles tun, damit ihr Opfer nicht vergebens war. | Open Subtitles | اذا قابل صديقتك نهاية دموية بسبب سياستها دعنا نتأكد من ان جهودها الشجاعة لم تذهب هباء |
| So leicht wie eure Freundin kommt Ihr nicht davon, Senator. Senator! | Open Subtitles | لن تذهب بعيدا مثل صديقتك , ايها السيناتور |
| Ich dachte, ihr besucht eure Freundin Miranda. | Open Subtitles | فيمكنها ان تنقذ اي شيء ظننت انك كنت ستذهب لترى صديقتك ميراندا |
| Sie ist genauso tot wie eure Freundin. | Open Subtitles | لقد ماتت مثل صديقتكِ |
| Erzählt uns einfach, wer eure Freundin entführt hat? | Open Subtitles | من خطف صديقتكِ ؟ |
| - Sie war eure Freundin. | Open Subtitles | بأنها كانت صديقتكِ. |
| Wenn ihr jetzt allerdings denkt, dass sich eure Freundin zurückverwandelt, nur weil ich nicht mehr da bin, dann irrt ihr euch. | Open Subtitles | اذا اعتقدتم انتم الاثنين ان التخلص مني سيعيد بطريقة سحرية صديقتكم, فكروا من جديد |
| Wenn ihr reingeht, werdet ihr erschossen, bevor ihr rauskommt. Oder ihr endet wie eure Freundin. | Open Subtitles | إن حاولت الدخول فستُردى قبلما تخرج، أو تنتهي لمصير صديقتك. |
| Denkt eure Freundin, ihr wärt ein nutzloser, beschissener Loser? | Open Subtitles | هل صديقتك فكراك شخص عرص تافه وملكش قيمة ؟ |
| Wenn Ihr wollt, dass ich eure Freundin umwerbe, bittet mich nicht, einen weiteren Moment in Eurer Anwesenheit zu verbringen. | Open Subtitles | لو اردت ان اواعد صديقتك لا تسأليني ان امضي لحضة اخرى بحضورك |
| Und ich hab eure Freundin dabei! Oye, 'mano, sie gehört jetzt mir. | Open Subtitles | و قد أحضرت صديقتك لقد أصبحت لي الآن |
| Ich will, dass ihr ihn besoffen macht, und ihn eure Freundin terrorisieren lasst. | Open Subtitles | أريدكأن الحصول عليه shitfaced, دعهبالجرافات صديقتك. |
| Und glaubt ja nicht, sie sei eure Freundin. | Open Subtitles | وأنت مغفل بأن تعتقد أنها صديقتك |
| Und glaubt ja nicht, sie sei eure Freundin. | Open Subtitles | وأنت غبي باعتقادك إياها صديقتك |
| eure Freundin Claudia... sie trat zwischen mich und diese Tür. | Open Subtitles | صديقتكِ (كلوديا)... لقد وقفت بيني وبين ذلك الباب |
| Zufälligerweise kommt eure Freundin Watson aber heute wieder heraus. | Open Subtitles | ولكن صديقتكِ (واتسون) ستخرج اليوم |
| In dem Moment, als eure Freundin einen dieser Steine berührte, fuhr der Geist meiner bösen Urahne in sie und zwang sie, auch nach den anderen zu suchen. | Open Subtitles | عندما لمست صديقتكم واحدة منتلكالأحجار.. فقداستحوذتروحجدتيالشريرةعليها .. وأمرتها بإيجاد البقيّة .. |
| eure Freundin, Mary Warren... sagte aus, sie hatte nie Hausgeister gesehen und wurde nie durch eine Erscheinung des Teufels angegriffen. | Open Subtitles | .. ( صديقتكم( ماريوارن. سلمتنا شهادة تفيد بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 