| Als ich euch zuletzt einen Tisch decken sah, dann nur, weil wir euch eure Handys wegnahmen. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتكم انتم الاثنين جاليسين على طاولة كان فقط بعد أخذ هواتفكم الخاصة بعيدا |
| Ihr müsste eure Handys und elektronische Geräte in die Taschen stecken. | Open Subtitles | ضعوا هواتفكم الخليويّة وأجهزتكم الإليكترونيّة بالأكياس |
| eure Handys und alle eure Computer helfen ihnen, euch aufzuspüren. | Open Subtitles | ما يجري الآن أن هواتفكم والآي فون والكمبيوتر تساعدهم بالعثور عليكم |
| Leute, holt eure Handys raus, weil das werdet ihr nur einmal sehen. | Open Subtitles | جهزوا هواتفكم يا أصدقاء لأنكم سترون هذا لمرة واحدة فقط |
| Checkt eure Handys. | Open Subtitles | -تفقّدا هاتفيكما. |
| Ihr werdet eure Handys nicht vermissen. | Open Subtitles | يا رفاق، كنت لا ستعمل تفوت الهواتف الخاصة بك. |
| Wirklich? Ihr bekommt für 5 Minuten eure Handys. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, يمكنكم استرجاع هواتفكم لخمس دقائق فقط |
| Ladys, eure Handys. | Open Subtitles | تعال إلى هنا حسناً ، أيها السيدات أعطوني هواتفكم ، الآن |
| Es heißt Detective. Zeigt mir eure Handys. | Open Subtitles | أنا محققة اسمحوا لي برؤية هواتفكم الخلوية |
| Eines vorweg: Dürfte ich euch um eure Handys bitten? | Open Subtitles | إذًا أول شيء، هل يمكنني أن أحصل على هواتفكم المحمولة، رجاءً؟ |
| Wenn wir elektronische Ausrüstung zusammensammeln -- eure Handys, Laptops -- kann ich das Signal verstärken und wir können es nochmal versuchen. | Open Subtitles | إذا جمعنا معدات إاكترونية -- هواتفكم النقالة، حواسيبكم |
| Packt schon mal die Taschen. Und lasst eure Handys an. | Open Subtitles | احزموا أغراضكم، وابقوا هواتفكم مفتوحة |
| Geliebter, sie sind bereits schon verschickt. Überprüft eure Handys. | Open Subtitles | عزيزي ، لقد ارسلتهم ، تحققوا من هواتفكم |
| Gebt mir eure Handys. Na los. Gebt mir eure Handys. | Open Subtitles | أعطوني هواتفكم هيا، أعطوني هواتفكم |
| Betrachtet die Welt nicht durch eure Handys! | Open Subtitles | كفاكم نظرًا للعالم من خلال شاشات هواتفكم! |
| Betrachtet die Welt nicht durch eure Handys! | Open Subtitles | كفاكم نظراً إلى العالم عبر شاشة هواتفكم! |
| Ich habe es gerade an eure Handys geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسلت ذلك للتو إلى هواتفكم |
| Hier sind eure Handys. | Open Subtitles | هذه هواتفكم لا تتصلوا منها |
| Und ich kassiere eure Handys. | Open Subtitles | وسوف آخذ هواتفكم |
| Also denkt nicht an eure Handys oder Drogen oder an eure Lust für das Personal und hört gut zu. | Open Subtitles | أعتقد أنكم جميعا الإرادة. لذا وضعت بعيدا الهواتف الخاصة بك والادوية الخاصة بك وشهوة للحصول على الإسفنج الخادم والاهتمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 