| Ich gab ihm Immunität gegen eure Kräfte im Tausch für euer Leben. | Open Subtitles | لقد أعطيته حصانةً ضد قدراتكم بمقابل أن يُبقيكم على قيد الحياة |
| Im Buch der Schatten ist ein spezieller Zauberspruch, der euch eure Kräfte für immer nimmt. | Open Subtitles | هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال تجعلكم تتجردون من قدراتكم للأبد |
| Bitte, spart eure Kräfte. Euer Volk braucht Euch jetzt mehr denn je. | Open Subtitles | وفري قوتك يا مليكتي، شعبك يحتاجك، الآن أكثر من ذي قبل |
| Wir haben vielleicht einen Plan, um eure Kräfte zurückzubekommen. | Open Subtitles | قد تكون لدينا خطة للحصول على الصلاحيات الخاصة بك مرة أخرى. |
| Was er auch macht, er kann euch eure Kräfte nicht nehmen. | Open Subtitles | فأياً كان ما فعله، فهو لا يملك القدرة على فصل قدراتكن |
| Die anderen an die Plätze. Mit langsamem Schlag. Spart eure Kräfte. | Open Subtitles | الباقى يستعد للتجديف عندما أقول جدفوا ببطء , حافظوا على قواكم |
| Dann benutzt ihr eure Kräfte, um die Mutter herzubringen. | Open Subtitles | ثم ستستخدمون قدراتكم لإحضار الأم إلى هنا |
| Sie segnete diesen Ring, der mich gegen eure Kräfte immun macht. | Open Subtitles | لقد باركَت هذا الخاتم... حيث جعلته مُحصّناً ضد قدراتكم |
| Nein, nicht bis Phoebe geboren ist und eure Kräfte komplett sind. | Open Subtitles | لا، ليس حتى ولادة ( فيبي ) فحينها قدراتكم ستكتمل |
| Ausser ich wäre gestorben, was natürlich automatisch... eure Kräfte freisetzen würde. | Open Subtitles | أعني، عندما أموت فبالتأكيد... ستعود قدراتكم إليكم لا إرادياً |
| eure Kräfte auf. | Open Subtitles | أقصد قدراتكم |
| Schlaft ein wenig und sammelt eure Kräfte, Herr Zwerg. | Open Subtitles | اقترح أن تنال قسطا من الراحة و تستعيد قوتك يا سيدي القزم |
| Man wird mit Euch sprechen wollen. Ruht. Ihr werdet eure Kräfte brauchen. | Open Subtitles | الأن يريدو أن يحدثوك أرتاح ، سوف تحتاج إلى قوتك |
| eure Kräfte erwiesen sich zuletzt bestenfalls als unzuverlässig. | Open Subtitles | مع فائق الإحترام أيّها الحارس، قوتك لا يمكن الإعتماد عليها مؤخرًا |
| Du und Paige könntet eure Kräfte einsetzen, damit er gesteht. | Open Subtitles | هل يمكن أن بايج واستخدام الصلاحيات الخاصة بك لتخويف له على الاعتراف. |
| Ihr habt eure Kräfte erst bekommen, als ihr zusammen gelebt habt. | Open Subtitles | فأنتن لم تحصلنَ على قدراتكن إلا بعد انتقالكن معاً |
| Ich wusste schon lange, dass, sobald die alte Hexe krepiert war, eure Kräfte frei gesetzt werden würden. | Open Subtitles | لقد أدركت بأن جدتكِ ستموت وأن قواكم ستتحرر |
| Mein Vater vereinte eure Kräfte und Ihr machtet ihn zum König. | Open Subtitles | لقد حشد أبي قواتكم وأنتم جعلتموه ملككم. |
| Eine Wache in der Lobby und zwei draußen, also nutzt nicht eure Kräfte und weckt ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | لديكما حارس في الردهة وعميلان في الخارج لذا لا تلفتوا إنتباههم بإستخدام قواكما |
| Das geht nicht, aber ihr könntet eure Kräfte benutzen. | Open Subtitles | لا يمكنك، ولكن قد تكون قادرة استخدام السحر الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 