Er ist für dein Gesicht, wenn du und Sebastian eure Liebe bekennt. | Open Subtitles | أنها لتغطى وجهكِ كما أنتِ وباش وقفتم امام الله واعلان حبكم |
Alles, was ich im Gegenzug erwarte, ist eure Loyalität und eure Liebe. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منكم بالمقابل هو ولاؤكم و حبكم |
Wird eure Liebe stärker als unsere hormonellen Fluktuationen sein, unsere Perimenopause und der totalen Stilllegung unserer Eierstöcke? | Open Subtitles | هل حبكم سيدوم على مدار تقلباتنا الهرمونية إنقطاع الطمث, وإنسداد المبيض؟ |
Möge dieses neuerliche Gelöbnis eure Liebe füreinander vertiefen und eure ewige Verbindung festigen. | Open Subtitles | نرجوا أن يعمق تجديد الالتزام حبكما لبعضكما البعض ويقوي ارتباطكما الأبدي |
Bestätigt ihr euch gegenseitig eure Liebe? | Open Subtitles | هل تؤكدان حبكما لبعضكما؟ |
Früher, bevor ich eure Liebe, verstorbene Mutter kannte... | Open Subtitles | في شبابي قبل أن أقابل أمكما الغالية ... |
Und wie lange hätte eure Liebe Euch beide in der Wildnis am Leben gehalten? | Open Subtitles | وكم من الوقت كان حُبك سيقوّي كليكما فى الغابة ؟ |
Hört mal, ihr mögt wahnsinnig verliebt sein, (Lied von Beyonce Jay Z) aber eure Liebe macht uns wahnsinnig. | Open Subtitles | أنظروا، أنتما ممكن أن تكونا واقعين بجنون في حب بعض، لكن حبكم يقودنا نحن إلى الجنون. |
eure Liebe hat mich zurückgebracht. | Open Subtitles | حبكم هو ما أعادني |
Und ich bitte euch nur um eure Liebe. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو حبكم |
Mögen die Sterne im Himmel eure Liebe segnen! | Open Subtitles | لتبارك النجوم في السماء حبكم! |
eure Liebe... überwältigt mich. | Open Subtitles | حبكم... يغمرني |
eure Liebe ist komisch. | Open Subtitles | حبكم غريب ! |
eure Liebe ist eine Inspiration für uns alle. | Open Subtitles | حبكما مصدر الهامٍ لنا جميعاً |
eure Liebe hat uns inspiriert. | Open Subtitles | حبكما قد الهمنا |
Früher, bevor ich eure Liebe, verstorbene Mutter kannte... | Open Subtitles | في شبابي قبل أن أقابل أمكما الغالية ... |
- Nein, aber... ihr könnt auch eure Liebe nicht verleugnen, weil ihr Angst davor habt, was passieren könnte. | Open Subtitles | لا، لكن لا يمكنك أن تدع حُبك لأي شخص أن تخشى مما قد يحدث |
eure Liebe und eure Partnerschaft waren etwas, wovon wir anderen nur träumen konnten. | Open Subtitles | "حُبك وشراكتك هو الشيء الذي قد يحلم به أحد منا" |