| Nehmt die Münzen. Und steuert Eure Schiffe in den Hafen. | Open Subtitles | فلتأخذ المال، ولترى سفنك ترسوا في الميناء |
| Ich möchte nur etwas hinzufügen... und Ihr werdet Eure Schiffe voll... mit vielversprechenderer Fracht haben. | Open Subtitles | أريد أن أضيف أليها بحيث أرى سفنك مملوئة بكل ما هو متطلب |
| Welch angenehme Überraschung. Ich erwartete Eure Schiffe, aber nicht Euch. | Open Subtitles | -انها مفاجاة سارة يا ارتيميزيا ,لقد توقعت سفنك و ليس انت بنفسك |
| Bemannt Eure Schiffe, und möge die Macht mit euch sein! | Open Subtitles | جهزوا سفنكم, و لتكن القوة معكم |
| - Schnell! - Zurück auf Eure Schiffe! | Open Subtitles | -إصعدوا إلى سفنكم . |
| Ihr habt eure Armeen, ihr habt Eure Schiffe, ihr habt eure Drachen. | Open Subtitles | لديك جيوشك، ولديك سفنكِ ولديك تنانينك |
| Bringt Eure Schiffe sofort aus der Meerenge. Dies ist unser letzter Morgen hier. | Open Subtitles | -اخرج سفنك من المضايق فى الحال ,هذا سيكون الصباح الاخير لنا فى ممر ثيرموبلى |
| Na schön, Eure Schiffe haben einen Monat Zeit. | Open Subtitles | جيد جدًا سفنك أمامها شهر واحد لتصل |
| Wie haben sie Eure Schiffe übernommen? | Open Subtitles | - - كيف استطاعوا السيطرة على سفنك |
| Gib mir Eure Schiffe, Gorgo. | Open Subtitles | أعطني سفنك يا (غورغو) |
| Gib mir Eure Schiffe, Gorgo. | Open Subtitles | أعطيني سفنكم يا (جوجرا) |
| All Eure Schiffe werden vernichtet. | Open Subtitles | كل سفنكِ هنا ستُدَمر. |
| Eure Schiffe sind fast bereit. | Open Subtitles | سفنكِ تكاد أن تكون مستعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 