"euren augen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عيونكم
• أعينكما

In euren Augen sehe ich dieselbe Furcht, die auch mich verzagen ließe.
أري في عيونكم نفس الخوف الذي يغمرني نفس الخوف الذي يغمرني

In euren Augen, Ernesto und Alberto, sehe ich... viel Idealismus, aber auch viele Zweifel.
عندما أنظر فى عيونكم أرى مثاليه عظيمه لكن , أرى أيضا الكثير من الشكوك

Ich will, dass die Qual aus euren Augen verschwindet.
و أنا أريد أن تخرج ! المعاناة من عيونكم

Ich sehe es in euren Augen.
أرى هذا في عيونكم

Gleichzeitig ermöglicht es mir das, direkt vor euren Augen.
وفي نفس الوقت أتيحت لي الفرصة لفعل ذلك أمام أعينكما

In euren Augen werde ich immer ein Verbrecher sein.
سأظل مجرماً في عيونكم دائماً.

Es liegt direkt vor euren Augen.
إنها نصب أعينكما تمامًا.