| Die Bar ist hier, die Bar ist dort, Mädels sind an jedem Ort, das Bad ist da drüben, und ich muss euren Freund kurz entführen. | Open Subtitles | بار هنا, بار هناك الفتيات فى كل مكان الحمام بالخلف و اريد سرقة صديقكم للحظة |
| Wenn ihr da reingeht, findet ihr euren Freund im Jenseits wieder. | Open Subtitles | اذا ذهبتم الى هناك ستجدون صديقكم... . في الحياة الأخرى |
| Wenn ihr euren Freund wiedersehen wollt, dann gebt mir meine 80.000 zurück. - Was? | Open Subtitles | إذا كنتم تريدون رؤية صديقكم مرة أخرى أحضروا لي الثمانين ألفاً |
| Markos hat eure einzige Waffe gegen Passagiere wie mich vernichtet und ihr würdet euren Freund auf keinen Fall je töten. | Open Subtitles | (ماركوس) دمّر السلاح الوحيد المضاد للساكنين أمثالي ومُحال أن تقتلا صديقكما الأعزّ. |
| - Das hat euren Freund umgebracht. | Open Subtitles | وهو ما قتل صديقكما. |
| Ich werde mich gut um euren Freund kümmern. Okay, toll. | Open Subtitles | لا تقلقوا, يمكنني الإعتناء جيدا بصديقكم |
| euren Freund davor zu beschützen, verletzt zu werden, oder die Wohnung dieses Mädchens zu kriegen? | Open Subtitles | حماية صديقكم من الأذى أم الحصول على هذه الشقة |
| Ihr wollt also euren Freund wecken, um ihm zu sagen, dass er sterben wird? | Open Subtitles | ستوقظون صديقكم لتخبروه أنّه على وشك أنْ يموت؟ |
| - Euch helfen euren Freund zu finden. | Open Subtitles | , تثليث الإشارة . لمساعدتكم على إيجاد صديقكم |
| Es tut mir leid, dass ich euren Freund in Gefahr gebracht habe. | Open Subtitles | حقا ~. أنا آسف لأني كذبت, قمتُ ~ بتعريض حياة صديقكم للخطر. |
| OK, jetzt suchen wir euren Freund! | Open Subtitles | الآن لنذهب و نجد صديقكم |
| Seht ihr euren Freund jetzt oder nicht? | Open Subtitles | هل ترون صديقكم أم ماذا؟ |
| Ich finde euren Freund. | Open Subtitles | سأجد صديقكم. |
| Ihr versucht euren Freund Brick zu erreichen. | Open Subtitles | -تحاولون الإتصال بصديقكم (بريك ) -المُرسل: (كورتس) "أين أنت؟" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 