| Wieso wollt ihr mich aus euren Köpfen entfernen? | Open Subtitles | لماذا تريدون ازالتى من عقولكم؟ انا داخل عقولكم |
| - Wuff? Ich kann nicht aus euren Köpfen entfernt werden. Vergesst es einfach. | Open Subtitles | ليس هناك طريقه لازالتى من عقولكم.انسوا هذا الأمر |
| Sehr, sehr traurig. Und dann, ganz plötzlich, war ich wieder in euren Köpfen - wo ich hingehöre. | Open Subtitles | وبعد ذلك فجأه,عدت فى عقولكم حيث أنتمى |
| Nicht auf meine Schuhe pinkeln, keine Farbe mehr auf euren Köpfen. | Open Subtitles | لا مزيد من التبول على حذائي ولامزيد من وضع الطلاء على رؤوسكم |
| So wie der Rest von euch, ich war in euren Köpfen. | Open Subtitles | ،أما بالنسبة لبقيتكم فلقد كنت بداخل رؤوسكم. |
| Zerschmettert Lautsprecher über euren Köpfen. | Open Subtitles | قوموا بتحطيم السمّاعات على رؤوسكم. |
| Im Wesentlichen habt ihr eine Tür in euren Köpfen geöffnet. | Open Subtitles | لقد قمتم بفتح باب في عقولكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 