| Und jetzt baut das Mutterschiff Millionen von Videospiel-Kriegern, um euren Planeten zu zerstören. | Open Subtitles | و الآن المركبة الأم تصنع ملايين من مقاتلي ألعاب الفيديو ليدمروا كوكبكم |
| Und jetzt, da wir uns nicht mehr bekämpfen, können wir uns zusammen tun und euren Planeten unterwerfen. | Open Subtitles | والآن بما أننا لا نقاتل بعضنا الآخر فسنجتمع كفريق لنعّبد كوكبكم |
| Die Decepticons werden euren Planeten niemals in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أن الديسيبتكونز لن يتركوا كوكبكم في سلام |
| Wie ihr euren Planeten verwaltet, geht uns nichts an. | Open Subtitles | ليس لدينا اي تعلق بكيفية ادارتكم لكوكبكم. |
| Wir kommen auf euren Planeten, um eine strahlende Stadt zu errichten, eine zweite Erde, auf der wir erneut anfangen. | Open Subtitles | لقد جئنا لكوكبكم لننشىء مدينة ساطعة أرض ثانية لكي نبدأ من جديد |
| Ihr müsst sie also mit einem Code öffnen, um auf euren Planeten zu gelangen. | Open Subtitles | من الواضح,لابد أن ترسل نوعاً ما من الرموز قبل أن تعود الى كوكبك |
| Sobald wir das Menschentum hinreichend erforscht haben, werden wir euren Planeten verlassen und nie wieder zurückkehren. | Open Subtitles | عندما تنتهي دراستنا للبشرية سوف نترك كوكبكم ولن نعود ابداً |
| Besiegt ihr ihn, rettet ihr euren Planeten und vernichtet unsere Krieger. | Open Subtitles | لو هزمتموه تنقذون كوكبكم و تدمرون كل مقاتلينا |
| Ich habe euren Planeten ausgewählt, um ihn für immer in mein Archiv einzupflegen. | Open Subtitles | لقد قمت باختيار كوكبكم من أجل الدعم الدائم لارشيفاتي |
| Als Folge zerstören wir euren Planeten nicht. | Open Subtitles | وعليه، لن ندمّر كوكبكم. |
| Gamilon jedoch will alle Erdlinge vernichten... und plant, euren Planeten für eine Besiedlung durch uns umzuwandeln. | Open Subtitles | لكن (الغاميلون) كانت رغبتهم هي القضاء على جميع أبناء الأرض.. و يجعلوا كوكبكم مكان مناسب للإنتقال |
| Deshalb spricht sie für euren Planeten." | Open Subtitles | " ولهذا ستمثل كوكبكم " |
| Das Gleiche passierte, als wir auf euren Planeten kamen. | Open Subtitles | تماما كما حدث عندما جئنا لكوكبكم |
| Darkseid hat gewisse Ambitionen, was euren Planeten betrifft. | Open Subtitles | دارك سايد) عنده بعض الطموحات) لكوكبكم |
| Dann kann niemand ohne eure Erlaubnis euren Planeten aufsuchen. | Open Subtitles | بذلك الطريقة لن يكون احد قادر على المجيء إلى كوكبك ما لم تسمحوا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 