| Wir bitten um Euren Segen und die Erlaubnis zu heiraten, mein Herr. | Open Subtitles | ماذا تريدى ؟ . نطلب بركتك و موافقتك لنتزوج ، سيدى |
| Bekomme ich wenigstens Euren Segen für die gemeinsame Nacht? | Open Subtitles | هل سأتحصل على بركتك على الأقل لهذه الليلة التي قضيناها معاً ؟ |
| Ich bitte demütig... um Euren Segen, Eure Tochter Lucrezia ehelichen zu dürfen. | Open Subtitles | أتوسل لنيل بركتك للزواج من ابنتك لوكريزيا |
| Ich bitte um Euren Segen, Euch meine Tochter für Euren Sohn anzubieten. | Open Subtitles | واليوم, مع بركتك أقدّم ابنتي لابنك |
| Jetzt hätte ich gerne Euren Segen. | Open Subtitles | الآن أودّ بركتك |
| Bitte gebt mir Euren Segen, Eure Majestät. | Open Subtitles | امنحني بركتك يا مولاي |
| Wir möchten Euren Segen entgegennehmen. | Open Subtitles | جئنا لنأخذ بركتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 