| Euer Majestät, es gab einen kurzen Ausbruch der Pest... während Eurer Abwesenheit aus der Stadt, der glücklicherweise vorüber ist. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة , كان هناك بداية صغيرة لطاعون في المدينة أثناء غيابك ولكن المرض قد خفت حدته الأن, والحمد للرب |
| Ich möchte Euch um Erlaubnis bitten, in Eurer Abwesenheit das Amt der öffentlichen Arbeiten noch weiter zu untersuchen. | Open Subtitles | اطلب موافقتك اذن في غيابك للتحقيق في مكتب الأشغال العامة اكثر من السابق |
| In Eurer Abwesenheit haben sich die Dinge furchtbar entwickelt. | Open Subtitles | علي إخبارك أن غيابك قد أفلت الحبل. |
| Ich werde mich in Eurer Abwesenheit um Mary kümmern. | Open Subtitles | سأكون هناك عزاء لماري فى غيابك |
| Kaidu braucht nur eine Stimme, um in Eurer Abwesenheit zu gewinnen. | Open Subtitles | لا يحتاج"كايدو"إلا إلى صوت واحد للفوز في غيابك. |
| - Seit Eurer Abwesenheit. | Open Subtitles | وذلك منذ غيابك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 