| Ihr habt seit Eurer Ankunft in dieser Abtei viele Dinge entdeckt, aber die Abkürzung durch das Labyrinth ist nicht darunter. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أشياء كثيرة منذ وصولك إلى هذا الدير لكن الطريق المختصر إلى المتاهة لم يكن من ضمنها |
| Ich habe die restlichen Amulette hier überall vergraben in Voraussicht Eurer Ankunft. | Open Subtitles | دفنت أنا كما ترى ، بقية من التمائم حول هنا تحسبا من وصولك. |
| Danke, aber wir haben das Glück schon lange vor Eurer Ankunft genossen. | Open Subtitles | شكراً لك, ولكننا كنا نحظى بالحظ الطيب قبل وصولك |
| Hätten wir von Eurer Ankunft gewusst, hätten wir uns dementsprechend vorbereitet. | Open Subtitles | هلا تكرمت علينا بإخبارنا عن وصولك, حتى يمكننا ان نقيم احتفالا بحضورك. |
| Ich hoffe, er gefällt Euch. Ich habe in Erwartung Eurer Ankunft über ihn gewacht. | Open Subtitles | آمل أن يكون أعجبك , لأنني شخصياً كنت أنتظر وصولك |
| Wenn ihr dieser Aufforderung nicht nachkommen könnt, geben wir euch ein nettes Plätzchen in Einzelhaft nach Eurer Ankunft. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعي الإلتزام بهذا الطلب سوف نجهّز لك مكان صغير و جميل في السجن عند وصولك |
| Ich habe die Smaragdstadt bis zu Eurer Ankunft beschützt. | Open Subtitles | فلقد كنت احمي "مدينة الزمرد" في إنتظار وصولك |
| Ihr habt am Tag Eurer Ankunft hier mit Tyrion gesprochen. - Worum ging es? | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (تايرن) في بيت الدعارة هذا يوم وصولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 