| Miss Sunshine vom Evening Star. | Open Subtitles | ماري صن شاين .. من جريدة نجمة الليل |
| - Wussten Sie nicht, dass uns 75% der London Evening News gehören? | Open Subtitles | عم تتحدث؟ لو لم تكن تعرف فإننا نمتلك 75 بالمائة من جريدة أخبار "لندن" المسائية |
| Ich bin Reporter, beim Birmingham Evening Despatch. | Open Subtitles | أنا مراسل من قِبل جريدة "بريمنجهن" الاخبارية |
| Vor einer halben Stunde erhielt ich ein Telegramm, vom Herausgeber des Birmingham Evening Despatch. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة .. تلقيّت اتصالاً هاتفياً من محرر جريدة "بريمنجهن" الاخبارية |
| Ich könnte für $ 35 pro Woche bei der "Dayton Evening Post" arbeiten, und mich der Schadenfreude meiner Kollegen aussetzen. | Open Subtitles | للعودة إلى ذلك العمل ذو 35 دولارا في الأسبوع في جريدة دايتون المسائية... إذا كانت لا تزال شاغرة عودة إلى الإبتسامات الصفراء في ذلك المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 