| Ja, mein Mann ist Gefolgsmann in Dr. Evils Privatarmee. | Open Subtitles | زوجي حارس أمن في جيش "د. إيفل" الخاص |
| Ist wohl einer von Dr. Evils Killern! | Open Subtitles | لدينا رفقة (يبدو كأحد قتلة الدكتور (إيفل |
| Dr. Evils Hauptquartier ist gleich hinter der Anhöhe. | Open Subtitles | ,(مقر الدكتور (إيفل خلف تلك الحافة مباشرةً |
| Wo ist Dr. Evils geheimes Vulkanversteck? | Open Subtitles | أين بركان الدكتور (إيفل) السري؟ |
| -Also gut, Wo ist Dr. Evils geheimes... Vulkanversteck? | Open Subtitles | حسناً, أين بركان الدكتور (إيفل) السري؟ |
| Wo ist Dr. Evils Versteck? | Open Subtitles | أين يختبئ الدكتور (إيفل) ؟ |
| Wo ist Dr. Evils Versteck? | Open Subtitles | أين يختبئ الدكتور (إيفل) ؟ |
| Wo ist Dr. Evils Versteck? -Verdammt! | Open Subtitles | أين يختبئ الدكتور (إيفل) ؟ |
| Da ist Dr. Evils Insel. | Open Subtitles | (هاهي جزيرة الدكتور (إيفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 