عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ewigen kreis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دائرة الحياة
| Und somit sind wir alle eins im ewigen Kreis des Lebens. | Open Subtitles | لذا نحن مرتبطون ببعضنا البعض في دائرة الحياة العظيمة |
| Du musst deinen Platz im ewigen Kreis einnehmen. | Open Subtitles | يجب أن تحتل مكانك في دائرة الحياة |
| Ich nenne das den "ewigen Kreis". | Open Subtitles | أحب أن أسميه بـ " دائرة الحياة" |
| Und im ewigen Kreis | Open Subtitles | * هي دائرة الحياة * |
| Und im ewigen Kreis | Open Subtitles | * هي دائرة الحياة * |