| Sie müssen nicht zu spaßen mit Ex-Freundinnen Ihrer Freunde Oder möglichen Freundinnen oder Mädchen sie verwandt sind. | Open Subtitles | لاتعبث مع صديقات اصدقائك السابقات او الصديقات المحتملات او الفتيات المرتبط بهن |
| - Ich. Eine seiner Ex-Freundinnen hatte mich vor ihm gewarnt. | Open Subtitles | إحدى حبيباته السابقات حذرتني بالإبتعاد عنه |
| Was bedeutet, dass drei meiner Ex-Freundinnen jetzt lesbisch sind. - Das ist ein Rekord. | Open Subtitles | في الحقيقة ثلاثة من صديقاتي السابقات الآن شاذات |
| Okay.Die Tatsache daß ich noch Sachen von meinen Ex-Freundinnen habe ist keine große Sache. | Open Subtitles | حسناً ، صحيح أنني لازلت أحتفظ بأشياء من صديقاتي السابقات لكنه ليس بالأمر الكبير |
| Ich habe ein paar tolle Ex-Freundinnen. | Open Subtitles | لدى صديقات حميمات سابقات أتصل بهن |
| Das ist toll, aber ich denke, ich besuche meine Ex-Freundinnen... und beweise, dass sie mich immer noch mögen. | Open Subtitles | أم، هذا رائع، ولكن أعتقد أنني سوف أقوم بزيارة بلدي السابقين الصديقات وتثبت أنها لا تزال ترغب لي. |
| Ich packte alles was ich von meinen Ex-Freundinnen bekam ein. | Open Subtitles | جمعت كل الأغراض التي حصلت عليها من صديقاتي السابقات |
| Du weißt wie du sagtest, wenn du in meine Wohnung kommst, ist das einzigste was du siehst, all meine Ex-Freundinnen. | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلمين أنت قلتي عندما تأتين الى شقتي كل ما ترينه هو صديقاتي السابقات ؟ |
| Warte ab, bis eine deiner Ex-Freundinnen zu Besuch kommt. | Open Subtitles | إنتظر حتى تأتي إحدى خليلاتك السابقات للزيارة |
| Ich sah bisher nie meine Ex-Freundinnen wieder, es sei denn, deren Festplatten waren hin. | Open Subtitles | عادة لا أرى عشيقاتي السابقات مالم تفسد أقراص كمبيوتراتهم الصلبة مقصدي هو.. |
| Welche von deinen deprimierenden Ex-Freundinnen ist Amelia? | Open Subtitles | تعرف ايميليا قادمة اي بائسة من صديقاتك السابقات ايميليا ؟ |
| Ich will nicht den Papi raushängen lassen, aber Ex-Freundinnen haben viel mit Neugeborenen gemein, okay? | Open Subtitles | لكن الرفيقات السابقات هن مثل المولودن حديثا ، حسنا ؟ |
| Er hat vier Kinder und ungefähr tausend Ex-Freundinnen. | Open Subtitles | لديه 4 أولاد لعينين وآلاف الصديقات السابقات |
| Keime, Änderung, Verpflichtung, deine Augen unter Wasser öffnen, aufgebrachte Ehemänner, aufgebrachte Ex-Freundinnen, große Vögel, Spinnen und Mutter. | Open Subtitles | الجراثيم, التغيير, الألتزام فتح عينيك أسفل الماء الأزواج الغاضبين, الحبيبات السابقات الغاضبات الطيور الكبيرة و العناكب و أمي |
| Ich stellte mir immer vor, viele Ex-Freundinnen weinen zu sehen. Ja, ich auch. | Open Subtitles | -لطالما تخيّلتُ الكثير من الخليلات السابقات يبكين |
| - Nun, zur Hölle nein. Die Meisten meiner Ex-Freundinnen wollen mich tot sehen. | Open Subtitles | معظم عاشقاتي السابقات يريدوني ميتاً |
| Meine Ex-Freundinnen sind Nichts, im Vergleich mit dir. | Open Subtitles | خليلاتي السابقات لا يساوين إصبع قدمك. |
| - Nö, er hat eine meiner Ex-Freundinnen gefickt, während ich noch mit ihr zusammen war | Open Subtitles | -لا شيء لقد نكح إحدى فتياتي السابقات بينما كنت لا ازال اواعدها |
| Ex-Freundinnen interessieren mich nicht. | Open Subtitles | انا لا اتعامل مع رفيقاتي السابقات |
| Das sind meine Ex-Freundinnen. | Open Subtitles | -إنهن حبيبات سابقات |
| Meine Ex-Freundinnen. | Open Subtitles | بلدي السابقين الصديقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 