| Excursion, Houston. Verstanden. Wir haben den neuen Kurs. | Open Subtitles | الإكتشاف"، هنا "هيوستن" لقد سمعناك" هل تسلمت الموجه المحدثة |
| Excursion, hier ist Houston. Hören Sie uns? Ende. | Open Subtitles | الإكتشاف"، "هيوستن" تناديك" هل تسمعنى؟ |
| Excursion, hier Houston. Hören Sie uns? | Open Subtitles | الإكتشاف"، هنا "هيوستن" هل تسمعنى؟" |
| Seit drei Minuten... ist der Kontakt mit der Excursion abgebrochen. | Open Subtitles | .... منذ ثلاث دقائق ماضية ونحن نحاول الإتصال بـ"الإكتشاف" لكن محاولاتنا بائت بالفشل |
| Zum Beispiel durch die Reise der Excursion aufden Mars. | Open Subtitles | رحلة إستكشافية إلى المريخ فهى إحدى هذه المناسبات |
| Excursion, Sie können los. | Open Subtitles | الإكتشاف"، يمكنك الذهاب بأمان |
| Houston an Excursion. | Open Subtitles | "الإكتشاف" هنا "هيوستن" |
| Houston, hier Excursion. | Open Subtitles | "هيوستن"، هنا "الإكتشاف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 