| Es würde David schaden, wenn seine Exfrau in die Sache verwickelt ist. | Open Subtitles | لن يكون الأمر جيداً بحق الرئيس بأن زوجته السابقة متورطة بالتفجير |
| Offenbar ist für lhre Exfrau nur die Illusion von Haaren wichtig. | Open Subtitles | ,بالنسبة لزوجتك السابقة فمن الواضح أن باروكة الشعر مهمة لها |
| Ich will dich meiner Exfrau zeigen und sie total eifersüchtig machen. | Open Subtitles | أريد أن تراني زوجتي السابقة معكِ و أجعلها تغار حقاً |
| Und was machen Sie mit meiner Frau? Exfrau, Frank. | Open Subtitles | زوجة سابقة يا فرانك و مالم يكن وجدوك هنا |
| Jedes Jahr betrinkt sich seine Exfrau Nummer drei an ihrem Hochzeitstag und ruft ihn an. | Open Subtitles | في كل عام تثمل طليقته رقم ثلاثة في عيد زواجهم |
| Tja, und dann auf einmal hatte George was mit Wades Exfrau. | Open Subtitles | اوه, وعندها جورج داوي جراحه بالتسكع مع زوجة ويد السابقة |
| Meine Exfrau sagt, dass sie Billy liebt und das tut sie ganz sicher. | Open Subtitles | زوجتى السابقة تقول انها تحب بيلى وأعتقد انها تفعل؟ |
| Nein, das meiner Exfrau. Sehr fröhlich. | Open Subtitles | لا، هذه غرفة نوم زوجتي السابقة مبهجة، أليس كذلك؟ |
| Ihre Exfrau ist drinnen. Sie sind zu spät zu ihrem Termin. | Open Subtitles | زوجتك السابقة في الداخل لقد تأخرت عن معاينتها |
| Ich werde heimgehen und über meine Exfrau und ihre Geliebte nachdenken. | Open Subtitles | سأذهب فقط للبيت وأفكر فى زوجتى السابقة وعشيقتها الشاذة |
| Meine Exfrau und die Kinder sind hier. | Open Subtitles | القوات المسلحة الرواندية السابقة وابتعد هنا مع الاطفال. |
| Dein Fingerabdruck im Haus deiner Exfrau. | Open Subtitles | وجدنا الطباعة في بلدكم زوجته السابقة منزل. |
| Man verdächtigt Sie des Mordes an lhrer Exfrau und deren Mann. | Open Subtitles | كنت رسميا احد المشتبه بهم في جريمة قتل بك من زوجته السابقة وزوجها. |
| Ich habe die Liste der Telefonate deiner Exfrau. | Open Subtitles | لقد وجدت سمثين ' على الزوجة السابقة لسجلات الهاتف. |
| Ja, in anderen Worten, würde Ihre Exfrau Sean Nokes jemals allein mit Ihrem Kind lassen? | Open Subtitles | نعم, بطريقة أخرى, هل تركت زوجتك السابقة ابدآ شون نوكيس لوحده مع طفلك؟ |
| Wir reden doch nicht über meine Exfrau. | Open Subtitles | أعتقد اننا إتقفنا على عدم الكلام عن زوجتي السابقة |
| Ich muss mich völlig neu einkleiden. Meine Frau, d.h., meine Exfrau... | Open Subtitles | أحتاج إلى ملابس كاملة جديدة، زوجتي حسنا، زوجتي السابقة |
| Ich sage das nicht als Studioboss, sondern als deine Exfrau. | Open Subtitles | ليس كالىن مديرة الاستديو ولكن كالين زوجتك السابقة |
| Ich muss schon meine Exfrau, Frau und zwei Kinder durchfüttern. | Open Subtitles | لدي زوجة سابقة, و زوجة, و طفلين لا أريد شيئاً آخر لأقوم بإطعامه |
| Einer meiner Mandanten hatte seiner Exfrau den Kopf abgeschnitten. | Open Subtitles | كان لدي عميلاً ذات مرة قام بقطع رأس طليقته |
| Ich wette, dass lhre Exfrau bereits einen Anwalt hat und dass dieser ihr geraten hat, zurück nach New York zu ziehen. | Open Subtitles | أكيد طليقتك وجدت محامى الذى نصحها لتعود الى محل أقامتها. |
| Ich wohne in einem Bunker, der mehr Meinungen hat als meine Exfrau. | Open Subtitles | حسناً، العيش في مخبأ تحت الأرضي هذه الفكرة أفضل من طليقتي |
| Alle Frauen der Welt, und du musst meine Exfrau auswählen? | Open Subtitles | كلُّ نساء العالم، وأنتَ اخترتَ زوجتي السّابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 