عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"existiere nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست موجوداً
| So wurde ich erdacht. Ich existiere nicht außerhalb des Films. | Open Subtitles | هكذا تمَّت كتابتي، إنني لست موجوداً خارج الفيلم |
| Das alles hier ist nicht wichtig. Ich existiere nicht. | Open Subtitles | ليس أياً من هذا مهماً بعد، أنا لست موجوداً، لست موجوداً. |
| Ich existiere nicht. | Open Subtitles | أنا لست موجوداً. |
| - Ich existiere nicht. | Open Subtitles | أنا لست موجوداً. |