"experimenteller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تجريبية
• تجريبي
• لتجربة

Ein experimenteller Eingriff, der bei psychischen Störungen wirken kann.
جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج

Die ersten Schnitte waren experimenteller Natur, bei den Letzten ging es um das maximale Zufügen von Schmerzen.
ذلك صحيح,الجروح الاولى كانت تجريبية بطبيعتها و الجروح الاخيرة كانت لوضع الحد الاقصى من الآلم

Eine experimentelle Waffe mit experimenteller Munition.
سلاح تجريبي بذخيرة تجريبية

Mir wurde ein experimenteller Impfstoff gegeben, und jetzt denken die Zs, ich wäre einer von ihnen.
حسنا أنا أعطيت لقاح تجريبي والان الزى يعتقدون انى واحد منهم

Das steht für Selbsterregter Dreifüßiger Dynamischer experimenteller Roboter.
وتعني حروفه " s = ممتع بذاته " " T= ثلاثي الارجل , D = متحرك , E = تجريبي , R= رجل آلي "

Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller biologischer Waffen.
وهو عباره عن مختبر ضخم لتجربة البحوث البيولوجيه

Ich habe für die Umbrella Corporation gearbeitet," "in einem geheimen Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller Virenwaffen."
عملت لشركة (أمبريللا) في مختبر سري لتطوير أسلحة بيولوجية تجريبية

Damit eine Theorie als wissenschaftlich bezeichnet werden kann, muss sie bestimmte Vorhersagen zukünftiger Beobachtungen oder experimenteller Ergebnisse enthalten. Wenn dann diese Beobachtungen oder Ergebnisse mit den Vorhersagen nicht in Einklang sind, wird die Theorie verworfen oder muss geändert werden.
والمنهج العلمي بأكمله يقوم في الحقيقة على فكرة مفادها أن اكتشاف ما لا يصلح أمر أساسي لتعلّم ما يصلح. وأي نظرية علمية لابد أن تكون قابلة للتفنيد ــ بمعنى أنها تعتمد على مشاهدات موجودة أو نتائج تجريبية. ولكي تكتسب أي نظرية صفة العلمية، يجب أن تثمر عن تنبؤات معينة لمشاهدات مستقبلية أو نتائج تجريبية. فإذا ناقضت تلك المشاهدات أو النتائج التنبؤات، نُبذت النظرية أو وجب تعديلها على الأقل.

(Applaus) Das Lustige dabei ist, dass mein Bruder ein experimenteller Poet geworden ist, und kein Geschäftsmann, aber die Absicht war wirklich gut.
(تصفيق) الجميل في الامر .. ان اخي لم يصبح رجل اعمال .. بل غدا شاعر تجريبي المهمة ان النية كانت سليمة

- Er wurde nach Pearl Harbor geflogen, wo ihm ein hoch experimenteller Strahlungshemmstoff verabreicht wurde.
نقل جواً إلى (بيرل هاربر)، حيث عولج بعقار تجريبي كابح للإشعاع.

- experimenteller Kram.
علاج تجريبي