"explosionen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإنفجارات
• إنفجارات
• التفجيرات
• انفجاران
• متفجرات
• المتفجرات
• الإنفجار
• انفجارين
• أنفجار
• انفجارات
• هناك تفجيرات
• إنفجاران
• أي تفجيرات

Das ist ein schweres Element, erzeugt durch thermonukleare Explosionen von Supernovae.
إنه عنصر ثقيل يتم انتاجه بعد الإنفجارات الحرارية النووية للسوبرنوفا

Durch die Explosionen ist alles umhergeflogen.
الإنفجارات بعثرت كل شيء في كل أرجاء المكان

In diesen Interviews beschreiben mehrere Feuerwehrleute des 7.Löschzugs Explosionen die den Zusammenstürzen vorausgehen.
فى هذه المقابلات، أعضاء عديدون من المحرك 7 يصفون إنفجارات تسبق الإنهيار

erfreut über die seit den letzten Nuklearversuchen erfolgte Fortsetzung eines Moratoriums für Kernwaffenversuchsexplosionen oder andere nukleare Explosionen,
وإذ ترحب باستمرار وقف التفجيرات التجريبية للأسلحة النووية أو أي تفجيرات نووية أخرى منذ التجارب النووية الأخيرة،

Wieso waren da nur zwei Explosionen?
لماذا كان هناك انفجاران فقط؟

Die Teile sind mehr als das Ganze, fünf kleinere Explosionen ... statt einem Big Bang.
اذا سوف يكون لدينا خمسه 200 مليون طن متفجرات داخل طلقه واحده

Du willst also bleiben? Die Explosionen haben dir den Verstand weggesprengt.
لا يمكنك أن تعني البقاء هنا، لا بد أن كل هذه المتفجرات بلغت لرأسك

Das ist Kalkpulver, um Explosionen zu verhindern und damit das Holz nicht trocken wird und bricht.
قلت لكِ إنه مسحوق الجير يضعونه هنا لإحتواء الإنفجارات ويضعونه على الخسب ليضل جافا حتى لا يتصدع

Es ist nicht einfach eine Bombe. Wir hatten genug Explosionen in diesem Film.
لا، لن يقتصر الأمر على قنبلة، حصل حتى الآن الكثير من الإنفجارات في هذا الفيلم

Wir könnten rumfahren und den Explosionen folgen.
يمكن أن نقود في الجوار ونستمع إلى الإنفجارات

Innen ist das Schiff doch mit Dämpfern gegen Explosionen ausgestattet.
لقد قلت أن هناك حقول إخماد داخل السفينة تمنع حدوث الإنفجارات

Die Explosionen werden von 40 Tonnen Ammoniumnitrat verursacht und lösen lokale Erdbeben der Stärke 1 bis 2 aus.
هذه الإنفجارات سببها 80.000 باونات من نترات الأمونيوم و تسبب فى زلزال بقوة بين ماج 1 و ماج 2

explodierte er in der Atmosphäre. Wie auch immer, das sind gewaltige Explosionen, 20 Megatonnen.
لذا انفجر في الهواء. في الحالتين، هناك إنفجارات هائلة، بقوة ٢٠ ميغاتون.

" Es gab zwei oder drei ähnlich starke Explosionen, und das Gebäude..."
كان هناك إنفجارين أوثلاثة إنفجارات ضخمة مماثلة والبناية

Der erste Bericht sprach von hellen Blitzen am Himmel, dann Explosionen auf dem ganzen Gebiet.
التقرير الأولى كَانَ شيءاً عن الومضاتِ الرائعةِ مِنْ الضوءِ في السماءِ ثمّ إنفجارات في جميع الأنحاء

Einfache Sache. Mehr Explosionen, bessere Vorschau.
حقيقة بسيطه مزيد من التفجيرات , إعجاب أفضل

Augenzeugen berichten v on mehreren Explosionen und... es kam zu heftigen Schusswechseln in weiten Teilen der Stadt.
وطبقاً لشهود العيان العديد من التفجيرات تم سماعها وقد كانت هناك إشتباكات بنيران المدافع فى عدة أماكن بالمدينة

Große Explosionen, Mann.
،والمتفجرات متفجرات ضخمة يا رجل

Alle anderen... die gehen alle zum Funkturm, und ich hab diese Wanderungen satt und, du weißt schon, Explosionen.
كلهم سيذهبون لبرج البث وانا مللت من الخداع وايضا المتفجرات

"Erst dieses und dann das andere (Gebäude) , einige sagen nach zusätzlichen Explosionen."
البناية الأولى وبعد ذلك الأخرى البعض يقول بعد الإنفجار الثانوى

Seltsam, dass die Rückkehr des Bensonhurst Bombers aus zwei Explosionen in Flushing besteht.
21,424 من الغريب أن يعود مفجر بينسنتهرست إلى جولة من انفجارين من المنظفات

Aber wenn die Explosionen den Schacht beschädigt haben, reicht der Druck nicht, das Becken stabil zu halten.
ولكن ماذا أن صدع أنفجار المصعد عند مستوى السطح لن يكون لدينا ضعط كافيا للأبقاء على التوازن في حوض الماء

Es gibt lautlose Explosionen, ausgelöst durch den Stoff Hushaboom.
وهناك انفجارات صامتة من منطقة تدعى هشابوم.

Es gab weitere Explosionen an den Stationen Liverpool Street und Edgware Road.
كما أن هناك تفجيرات في محطات شارع ليفربول وطريق إدجوير .

" Es erfolgten 2 Explosionen."
كان هناك إنفجاران