| Er kommuniziert direkt mit den Erinnerungszentren des Gehirns, - fungiert als externes Speichermedium. | Open Subtitles | يتصل مباشرة بمراكز الذاكرة في الدماغ و يتصرف كخزان خارجي |
| -Konto hatte gestern einen Kontostand von über 20 Millionen Dollar, aber es wurde heute Morgen auf ein externes Konto transferiert, vom Mitunterzeichner. | Open Subtitles | أكثر من 20 مليون دولار بالأمس ولكن تم تحويله إلى حساب خارجي هذا الصباح، بواسطة صاحب الحساب |
| Was Sie hier sehen, wird einmal Teil eines Mikroroboter-Beins. Sie sehen Gelenke aus Silikon-Kautschuk und einen integrierten Magneten, der durch ein externes Magnetfeld bewegt wird. | TED | هذا يوضح ما سيكون جزء من ساق لروبوت دقيق الحجم، ويمكنك أن ترى مفاصل السيليكون المطاطية وهناك مغناطيس مضمن يتم تحريكه بواسطة حقل مغناطيسي خارجي. |
| Das EXD ist ein externes Gerät, das man auf den Nachtisch stellen kann. | TED | والEXD جهاز خارجي يمكن أن يكون لديك على الطاولة |
| Leute, ich habe ein externes Gerät, was versucht, den Computer zu kontaktieren. | Open Subtitles | ووها .. يا رفاق .. هناك جهاز خارجي |
| Bei einer Blockade löst es den Alarm aus, der mit dem Kardiogramm an ein externes Gerät gesendet wird, das auch Ihre Nulllinie von vor 24 Stunden besorgt und den Pegel bei Auslösen des Alarms. Sie bringen alles in die Notaufnahme und sagen: "Behandeln Sie mich sofort". | TED | و عندما يحصل عندك انسداد، يرن جرس الإنذار و يرسل جرس الإنذار و تخطيط القلب إلى جهاز خارجي و التي تحصل على تخطيط القلب الأساسي من ال٢٤ ساعة الماضية و التخطيط الذي سبب جرس الإنذار، حتى تأخذها معك إلى غرفة الطوارئ و تقدمها لهم، و تقول، اعتنوا بي الآن |
| Kopiere sichere Datei auf externes Medium. | Open Subtitles | "نسخ ملف محمي إلى جهاز خارجي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 