| Es könnte der exzentrische Anführer einer politischen Kleinpartei irgendwo in Europa sein, oder ein islamistischer Imam, der Dogma und Hass predigt, oder ein rassistischer Redner, der Nazis bewundert. | TED | فقد يكون زعيمًا غريب الأطوار من حزب سياسي هامشي في مكان ما في أوروبا، أو إمامًا إسلاميًا متطرفًا يدعو لعقيدة الكراهية، أو قوقازيًا عنصريًا محبًا للنازية يخطب في مكان ما. |
| Der exzentrische Milliardär und ehemalige Justizflüchtling ist heute in New York, um einen großen Durchbruch im Fall der vermissten Technik anzukündigen. | Open Subtitles | الملياردير غريب الأطوار والهارب السابق من العدالة موجود في "نيويورك" اليوم ليعلن عن انفراجة كبيرة |
| Der exzentrische Kriminelle, der unter den anderen Insassen als "Toyman" bekannt ist, floh heute Morgen aus dem Van Kull Hochsicherheitsgefängnis. | Open Subtitles | المجرم غريب الأطوار المعروف باسم "الرجل اللعبة" لزملائه السجناء هرب من سجن الأمن فان كول الشديد الحراسة صباح اليوم |
| Minnie ist eine sehr exzentrische alte Frau, aber sie würde niemals ... | Open Subtitles | مينى . أمرأه عجوز غريبة الأطوار جدا لكنها لن ؟ ؟ |
| Maze hat sehr exzentrische Geschmacksnerven. | Open Subtitles | أجل ، أعلم ذلك تحظى ميز بأذواق غريبة الأطوار للغاية |
| Ich bin Edith Knickertwist, eine exzentrische Witwe. | Open Subtitles | ، (أنا (إيديث نيكرتويست" "أرملة غريبة الأطوار |
| Ich sollte erwähnen, Candy, Harold hat kleine exzentrische Momente. | Open Subtitles | (حسنا, أعتقد أنى يجب أن أذكر لك يا (كاندى أن (هارولد) أحيانا ما يكون غريب الأطوار |
| Dieser echt exzentrische Kunde kam ins Buy More... und bestand darauf, dass ich ihm ein Heimkino in seiner Pariser Wohnung installiere. | Open Subtitles | ...عميل غريب الأطوار جاء إلى المتجر ...و أصر أن أقوم بعرض للمنتجات (في منزله في (باريس |
| Gesetzt den Fall, dass derselbe Anwalt den vertraulichen Auftrag hatte, ein Kind für eine exzentrische und reiche Frau zu finden, die es adoptieren und großziehen wollte. | Open Subtitles | لنفترض نفس المستشار القانوني كان موضع ثقة لأيجاد الطفلة من اجل أمرأة غريبة الأطوار وغنية لكي تتبناها و ترعاها لنفترض نفس المستشار القانوني كان موضع ثقة لأيجاد الطفلة من اجل أمرأة غريبة الأطوار وغنية لكي تتبناها و ترعاها |
| Josephine ist eine exzentrische, alte Schachtel ohne Liebe für Vampire. | Open Subtitles | (جوزفين) شمطاء غريبة الأطوار لا تضمر حبًّا لمصّاصي الدماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 