| - Ich lese wieder mal "Jane Eyre", aber ich hätte "Anna Karenina" zu bieten. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعيد قراءة "جاين إير"، لكن معي "آنا كارينينا" في حقيبتي. |
| He, wieso hast du so viele Ausgaben von Jane Eyre? | Open Subtitles | مهلاً كيف أصبحت لديك نسخ عديدة لـ(جاين إير)؟ |
| Stattdessen schenkte mir mein Dad eine gebundene Ausgabe von Jane Eyre. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، أهداني (أبي نسخة لرواية (جاين إير |
| Was mich am meisten beim Lesen von Jane Eyre War, wie das Buch so seiner Zeit voraus. | Open Subtitles | ما رأيكم حول جين اير رايتشل وانا كنا نتناقش ولديها افكار مهمة |
| Hast du mit Mr. Mayer über Jane Eyre geredet? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
| Ich werde jetzt eine Liste mit 10 Diskussionsfragen zu Jane Eyre verteilen. | Open Subtitles | وسأوزّع أيضاً قائمة أسئلة المناقشة العشر (حول (جين اير |
| Charlotte Brontës "Jane Eyre" hat seinen Höhepunkt um 4 Uhr früh, genauso wie Emily Brontës "Sturmhöhe". | TED | رواية شارلوت برونتيه "جين آير" فيها الرابعة صباحًا كشيء جوهري نوعًا ما، ومثلها تفعل إيميلي برونتي في "وذرنج هايتس". |
| Jedenfalls, als ich dann aufs College ging, verkaufte meine Mom unser Haus und dabei ist Jane Eyre irgendwie verloren gegangen. | Open Subtitles | على أي، حين ذهبت للدراسة بالجامعة باعت أمّي منزلنا وبطريقة ما، في خضم ذلك (ضاعت رواية (جاين إير |
| Das ist, als wolle Jane Eyre Mrs. Rochester genannt werden. | Open Subtitles | ذلك مثل (جين إير) تطلب أن تنادى بسيدة (روتشيستر) |
| Polly steckt in diesem Haus fest, wie eine Figur aus Jane Eyre, und was machen die? | Open Subtitles | بولي) محبوسة في هذا المنزل) (مثل شخصية من (جين إير وماذا يفعلون؟ |
| Jane Eyre, Random House, 1943. | Open Subtitles | (جاين إير)، دار (راندوم)، 1943 |
| "Jane Eyre" hat 600 Seiten. | Open Subtitles | "جين إير" يتألف من 600 صفحة. |
| Und der außerordentlich sinnliche Charakter von Jane Eyre war wahrscheinlich eine gewisse Befreiung für sie. | Open Subtitles | (والشخص الحسّي لـ(جين اير كان من المحتمل شيء لتحريرها |
| Nun, Jane Eyre verkauft seit über hundert Jahren Popcorn. | Open Subtitles | جين اير, رواية رائعة |
| Ich liebe Jane Eyre. | Open Subtitles | احبُ رواية "جين اير"، هل تحبينها؟ |
| Ich stillte meinen Hunger nach elterlichem Rat mit diesem Buch über eine Schriftsteller- und Musikerfamilie. [„Briefe der Familie von Fu Lei“] Ich fand mein Vorbild in einer unabhängigen Frau, während die konfuzianische Tradition Gehorsam verlangt. [„Jane Eyre“] Von diesem Buch habe ich gelernt effizient zu sein. [„Im Dutzend billiger“] Bücher haben mich dazu inspiriert, im Ausland zu studieren. | TED | أشبعت جوعي للنصائح الابوية من هذا الكتاب المؤلف من قبل عائلة من الكتاب والموسيقيين [مراسلات عائلة فاو لي ] لقد وجدت نموذجا يحتذى به من امرأة مستقلة عندما تتطلب التقاليد الكونفوشيوسية الطاعة [جين اير] وتعلمت بأن أكون فعالا من هذا الكتاب [أرخص بالدرزن] قراءة هذه الكتب ألهمتني للدراسة في الخارج |
| Autorin der Zeit, Charlotte Brontë. Das Buch "Jane Eyre". | Open Subtitles | (شارلوت برونت) (الكتاب، (جين اير |
| Dieselben enormen Vorstellungskräfte, die "Über die Entstehung der Arten", "Jane Eyre" und "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" hervorbrachten, schufen auch heftige Ängste, die Charles Darwin, Charlotte Bronte und Marcel Proust noch als Erwachsene verfolgten. | TED | الخيال الحادّ نفسه الذي أنتج "أصل الأنواع" و"جين آير" و"ذكرى الأشياء السابقة" ولّدت أيضًا قلقًا شديدًا طارد حياة البالغين من أمثال تشارلز داروين، وشارلوت برونتيومارسيل بروست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 