"fährmann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العبارة
• العبّارة

In alter Zeit erzählte man sich die Legende vom Fährmann.
في قديم الزمان كان يوجد هناك قصة خرافية عن رجل العبارة

Wer den Tod überlisten wollte, betrog auch den Fährmann.
لو حاول اي شخص خداع الموت كأنه يخدع رجل العبارة

Doch es gab kein Entrinnen, denn der Fährmann verfolgte ihn unerbittlich.
لا يوجد مفر من رجل العبارة فهو سيطاردهم للأبد

Das ist für den Fährmann, ... der ihren Körper über den Fluss in das Land der Toten bringt.
مقوله صاحب العبّارة من يأخذ الجسم عبر النهر الى أرض الموتى

In den alten Sagen war er der Fährmann. Er fuhr ein Boot... - in die Unterwelt.
كان قائد العبّارة في الأساطير القديمة حيث كان يبحر بقارب إلى العالَم السفليّ

Sie muss hier sein. Der Fährmann hatte sie gesehen, sie sei...
مسؤول العبّارة قال بأنه رآها

Du hast dem Fährmann die Münzen gegeben.
أنت أعطيت مسؤول العبارة النقود

Für Charon. Den Fährmann.
.لشارون. المسئول عن العبارة