عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fährt gleich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيرحل
-
سوف تغادر
-
وشك المغادرة
| Der Zug fährt gleich ab, Bruder. | Open Subtitles | سوف ارحل عندما اريد هذا راي ماذا ستفعل يا رجل؟ إن هذا القطار سيرحل يا أخي |
| Der Zug fährt gleich. | Open Subtitles | القطار سيرحل .. |
| Der Zug fährt gleich. | Open Subtitles | القطار سيرحل.. |
| Beeil dich, Perdy. Der Wagen fährt gleich ab. | Open Subtitles | بسرعة بريدي الشاحنة على وشك المغادرة |
| Beeil dich! Das Beiboot fährt gleich ab! | Open Subtitles | الزورق سيرحل |