| Er geht nachher zu dem Boxkampf. Er fährt nach Maine? | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى مباراة الملاكمة - هو ذاهب إلى "ماين" ؟ |
| Er fährt nach Norden. Bis Pentálofos, nahe der Grenze. | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى (بينتالوف) في الشمال ليس بعيدا من الحدود |
| Die Titanic fährt nach Amerika! | Open Subtitles | -إنّي ذاهب إلى (أميركا )! لا يا صاح. |
| Dieser Bus fährt nach Seattle. Hält ein paar Mal zwischendurch. | Open Subtitles | هذه الحافلة متوجهة إلى (سياتل) وستتوقف في بضع محطات حتى حينها |
| Die Kutsche fährt nach Bisbee, Boss. | Open Subtitles | عربة متوجهة إلى (بيسبي)، سيدي، |
| Hör zu, meine Mom fährt nach Palm Springs, um meine Schwester zu besuchen. | Open Subtitles | اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها |
| Die fährt nach Australien. | Open Subtitles | . لكن "أوريجون" ستذهب إلى أستراليا - .... |
| Ich treffe Görmann heute Abend. Er fährt nach Berlin, um den Minister zu sehen. | Open Subtitles | سألتقي بالسيد جيرمان الليلة سيذهب إلى برلين للقاء الوزير |
| Er fährt nach Wilhemina. | Open Subtitles | "إنه ذاهب إلى "ويليمينا |
| Aber Daddy fährt nach England. | Open Subtitles | -لا أعلم (ولكن أبي ذاهب إلى (إنجلترا |
| Sir Malcolm fährt nach Afrika. | Open Subtitles | السيّد (مالكوم) ذاهب إلى (أفريقيا) |
| Die Kutsche fährt nach Bisbee, Boss. | Open Subtitles | عربة متوجهة إلى (بيسبي)، سيدي، |
| Sie fährt nach Australien. | Open Subtitles | تيدى ، الآن - . لا ، ستذهب إلى أستراليا |
| Hey, Icky! Sie fährt nach Alaska! | Open Subtitles | (ايكي)، هذه السيدة ستذهب إلى (ألاسكا) |
| Ja, sie fährt nach Ojai. | Open Subtitles | أجل، ستذهب إلى "أوهاي". |
| Er fährt nach Saint Thomas, wenn du hinwillst. Wann? | Open Subtitles | قال انه سيذهب إلى سانت توماس اذا اردنا توصيلة |
| Dieses Team fährt nach Dubai und nimmt an der Tanz- | Open Subtitles | -و هذا الفريق سيذهب إلى دبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 