| Dann schätze ich der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | أظن إذن أن من شبه أباه فما ظلم. |
| Ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | أجل، من شابه آباه فما ظلم |
| -Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة, يا غارى أنسة دى ؟ |
| Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | أعتقد أنّ التّفّاحة لا تسقط بعيدا عن الشّجرة . |
| Das ist Katherines Tochter, und der Psycho fällt nicht weit vom Baum. | Open Subtitles | هذه ابنة (كاثرين)، والمعتوهة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها. |
| Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | -أحزر أن التفّاحة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها . |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | - من شابه أباه فما ظلم |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Open Subtitles | فالتفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 