| Du gehst nach links und fängst an, sie zusammenzutreiben. | Open Subtitles | إتجه يسارا، هوجفيلد و إبدأ في تنقية الأرض من الأوراق |
| Mein alter Onkel Stan, du fängst an. | Open Subtitles | العم ستان العجوز، أنت إبدأ |
| Du fängst an. Esteban hat erfahren, dass seine Eltern tot sind. | Open Subtitles | إبدأ أنت (إستيبان) علم بأنّ والديه ميّتان |
| Okay, das ist dein Spiel. Du fängst an. | Open Subtitles | حسناً , انها لعبتك ابدأي أولاً |
| Ich schenke den Tee ein, du fängst an zu reden. | Open Subtitles | أنا سوف أسكب الشاي انتِ ابدأي بالحديث. |
| Du fängst an mir zu glauben, weil ich hier stehe und dir ins Gesicht sehe. | Open Subtitles | بدأتِ تصدقينني لأنكِ تحدقين في عيني مباشرة |
| Du fängst an, die Arbeit zu verpassen, kommst morgens nicht raus, kannst es nicht ertragen, ihn nach der Dunkelheit zu verlassen. | Open Subtitles | بدأتِ تتغيبـن عن العمل لا تقوميـن الصبح لا تطيقيـن أن تريهم يغادرون بعد أن ينقضي الظلام قبل أن تعرفينـه أنتِ شخص ما |
| Tolle Idee. Du fängst an. | Open Subtitles | فكرة رائعة ، إبدأ انت . |
| Du fängst an. | Open Subtitles | هيا إبدأ |
| - Du fängst an. | Open Subtitles | -بل إبدأ أنت |
| Du fängst an, mach einfach. | Open Subtitles | أنت ابدأي... تفضّلي |
| Du fängst an. | Open Subtitles | ابدأي أولاً. |
| Du und Dad trennt euch und du fängst an... chinesisch zu kochen? | Open Subtitles | أنتِ وأبي انفصلتما، وأنتِ بدأتِ بطبخ الأطعمة الصينية؟ |
| du fängst an, jemand anderes zu sein, meine Liebe. | Open Subtitles | لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي |
| Du fängst an, mir ans Herz zu wachsen. | Open Subtitles | لقـد بدأتِ تزحفين إلى روحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 