"fühlen sie sich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألا تشعر
• لا تشعر
• لا تشعري
• لا تشعرين

Fühlen Sie sich nicht einsam?
ألا تشعر بالوحدة و أنت في قلب المحيط؟

Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, mir Gesellschaft zu leisten.
ألا تشعر بأنك ملزم على مرافقتي

Fühlen Sie sich nicht gut, wenn die Verbündeten da sind?
ألا تشعر بالارتياح لوجود حلفائكم هنا؟

Vielleicht Fühlen Sie sich nicht wohl dabei, Hilfe von jemandem anzunehmen.
ربما لا تشعر بالراحة بالحصول على المساعدة من أحدهم ؟

Fühlen Sie sich nicht beleidigt.
هنا نكتة و لا تشعر منها بالمهانة

Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, zuzusagen, weil ich der Regisseur bin.
لا تشعري أنكِ مجبرة للموافقة لأني مخرج الفيلم

Fühlen Sie sich nicht schlecht dabei, gut in Ihrem Job zu sein.
لا تشعري بالسوء بشأنك جيدة في عملك

Deswegen Fühlen Sie sich nicht krank und deswegen hilft ihr Blut Ihrem Baby. Wir haben ihn früh entdeckt, also sollte er behandelbar sein.
لهذا لا تشعرين بالمرض ولهذا تساعد دمائكِ طفلتكِ

Und Fühlen Sie sich nicht schlecht, okay?
وانت لا تشعرين بسوء , اليس كذلك ؟

Fühlen Sie sich nicht glücklich und entspannt?
ألا تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟

Fühlen Sie sich nicht ein wenig... verraten und wütend?
ألا تشعر بقليلٍ من الخيانة والغضب؟

Fühlen Sie sich nicht gut?
ألا تشعر أنك بخير ؟

Fühlen Sie sich nicht auch etwas komisch?
أشعر ألا تشعر قليلا بأنك مضحك

Fühlen Sie sich nicht einsam, hier draußen?
ألا تشعر بالوحدة ببقائك هنا ؟

Fühlen Sie sich nicht wohl?
ربما لا تشعر بحال جيدة؟

Fühlen Sie sich nicht schlecht wegen mir.
لا تشعر بالسوء من أجلي

Fühlen Sie sich nicht schuldig wegen des Auszuges, Mrs. D.
لا تشعري بالسوء بسبب انتقالي سيدة دي

Fühlen Sie sich nicht geschmeichelt. Ich lese alles.
لا تشعري بالإطراء، أنا أقرأ كل شيء