عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fühlen sie sich schuldig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تشعر بالذنب
-
أتشعرين بالذنب
| Fühlen Sie sich schuldig wegen der Zurückgelassenen auf Neucaprica? | Open Subtitles | هل تشعر بالذنب لمغادرة هؤلاء الناس على متن (نيو كابريكا)؟ |
| - Fühlen Sie sich schuldig? | Open Subtitles | هل تشعر بالذنب ؟ |
| Fühlen Sie sich schuldig wegen Trinkens oder der Einnahme von Medikamenten? | Open Subtitles | أتشعرين بالذنب إن شربت الكحول أو استعملتِ المواد الكيميائية؟ |