عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fühlst du das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتشعر بذلك
-
أتشعر بهذا
-
هل تشعر بهذا
-
هل تشعرين بهذا
-
هل تشعر بذلك
-
تشعر به
-
أتشعرين بهذا
| Fühlst du das nicht, Schatz? | Open Subtitles | أتشعر بذلك, صديقى؟ |
| Fühlst du das? | Open Subtitles | أتشعر بذلك ؟ |
| Na, Fühlst du das? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |
| Fühlst du das? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |
| Fühlst du das, Zeuge? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا ، أيها الشاهد؟ |
| Fühlst du das? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا ؟ |
| Fühlst du das nicht? | Open Subtitles | ألا تعرف بذلك ؟ ألا تشعر به ؟ |
| Fühlst du das? | Open Subtitles | أتشعر بذلك |
| Fühlst du das, Scott? | Open Subtitles | أتشعر بذلك يا (سكوت)؟ |
| Fühlst du das? Fühlst du das, du Held? | Open Subtitles | هل تشعر بهذا يا بطل ؟ |
| Fühlst du das? | Open Subtitles | أتشعرين بهذا ؟ |