| Edward, wie fühlt es sich an, der meistbegehrte Junggeselle zu sein? | Open Subtitles | كيف هو شعورك حيت أنك أحدث وأشهر أعزب شخص بالمدينة؟ |
| Cat, wie fühlt es sich an, die mächtigste Frau in National City zu sein? | Open Subtitles | كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟ |
| Miss Elliot, wie fühlt es sich an, die nächsten vier Jahre dem Mars zu opfern? | Open Subtitles | يا آنسة إليوت كيف هو شعور التضحية بأربع سنوات التالية من حياتك في المريخ؟ |
| Sie sind ein Überlebenskünstler. Wie fühlt es sich an? | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة بماذا يشعرك هذا ؟ |
| Wie fühlt es sich an, verängstigt davonzulaufen, Vater? | Open Subtitles | كيف هو الشعور ان تكون هارب وخائف ,يا ابي؟ |
| Wenn Sie mit dem Doctor rennen, fühlt es sich an, als würde es nie aufhören. | Open Subtitles | عندما تركضون مع الدكتور يبدو الأمر كما لو أنه لن ينتهي أبدا |
| - Dankeschön. - Wie fühlt es sich an, das erste Magazin Cover zu kriegen? | Open Subtitles | كيف كان شعورك بحصولك على الغلاف لأول مره؟ |
| Wie fühlt es sich an, machtlos zu sein? | Open Subtitles | مهلا ، كيف هو شعورك أن تكون عاجزة ، هاه؟ |
| Inspektor, wie fühlt es sich an, die Nation enttäuscht zu haben? | Open Subtitles | أيها المفتش ما هو شعورك و أنت تخذل وطنك؟ |
| Freddy! Wie fühlt es sich an, die PGA zu verlassen um Mr. Karen Darling zu werden? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيث تركت الـ بي جي آي وأصبحت السيد كارن دارلينغ؟ |
| Wie fühlt es sich an, ganz allein an deinem schicken Schreibtisch zu sitzen? | Open Subtitles | كيف هو شعور أن تجلس في مكتبك الفخيم وحيدا؟ |
| Wie fühlt es sich an... siegreich zu sein, den... Schurken zu töten? | Open Subtitles | ما هو شعور أن تكون الفائز وتقتُل الشرير؟ |
| Wie fühlt es sich an, es vor allen besorgt zu bekommen? | Open Subtitles | كيف هو شعور تلقّي الإذلال على مسمع ومرأى الجميع؟ |
| Wie fühlt es sich an, so nah vor dem Aufstieg zu sein, und am Ende am Boden zu liegen? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا... أن تقترب جدًا من إرتقائك للألوهية وينتهي بك الأمر ممددًا على الأرض |
| Wie fühlt es sich an? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Wie fühlt es sich an, zu wissen, dass man für den Tod eines Freundes verantwortlich ist? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بأن تعلم أنك المسؤول عن موت صديقك؟ |
| Also sagen Sie mir, wie fühlt es sich an, dass Sie für den Tod eines Freundes verantwortlich sind? | Open Subtitles | إذاً , أخبرني كيف هو الشعور عندما تعلم أنك المسؤول عن قتل صديقك؟ |
| Wenn ich mit Menschen rede, fühlt es sich an, als wäre ich nicht anwesend. | Open Subtitles | عندما أتحدث للناس يبدو الأمر وكأنني لست موجودة |
| Wie fühlt es sich an, so atemberaubend zu sein? | Open Subtitles | لقدكنتِمثيرة كيف كان شعورك عندما كنتِ فاتنة ؟ |
| Wie fühlt es sich an, wenn sie sterben und sterben und weiter sterben? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}كيف هُو شعورك حينما يموتون ويموتون ويستمرّون في الموتِ؟ |
| Genauso fühlt es sich an, wenn man so denkt wie ein Psychopath. | Open Subtitles | وهكذا يكون الشعور عند المجرم المريض نفسيا |
| Annie, so fühlt es sich an, wenn man einen Krieg führt. | Open Subtitles | هذا ما تشعرين به يا "آني" عندما تكونين في حرب |
| Also, wie fühlt es sich an ständig Recht zu haben? | Open Subtitles | إذن ما شعورك حين تكون محقًا دائمًا؟ |
| Wie fühlt es sich an, einer von uns zu sein, jemand, der etwas zu verlieren hat? | Open Subtitles | ما شعورك وقد غدوت أحدنا، أحد لديه ما قد يخسره؟ |
| fühlt es sich an, wie wenn was gebrochen wäre? | Open Subtitles | أتشعر أنك كسرت شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 