"fühlt sich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تشعر
• من الذي لا يشعر بالغربة
• لاتشعر

Karen fühlt sich nicht sicher, wenn Sie hier sind.
حسـنا كارين لا تشعر بأنها في أمان ان لا زلت تعمل هنا

- fühlt sich nicht so an, wie Sie gedacht hätten, nicht wahr?
لا تشعر بالفرحة التي كنت تظنها، أليس كذلك؟

Nein, Simmo sagte, sie fühlt sich nicht gut, deshalb wollte ich nach ihr sehen.
لا , سيمو قالت لي انها لا تشعر بخير لذى ذهبت لإحضارها من منطقة الأستحمام

fühlt sich nicht jeder mal als Außenseiter?
من الذي لا يشعر بالغربة في بعض الأحيان؟

fühlt sich nicht jeder meistens als Außenseiter?
أقصد... من الذي لا يشعر بالغربة في معظم الأحيان؟

fühlt sich nicht feuerfest an.
أنها لاتشعر من يلبسها بالحماسه

Lass dich von ihr nicht stören. Sie fühlt sich nicht gut.
لاتدعيها تزعجك,انها لاتشعر بأنها بخير

Sie sagte, sie fühlt sich nicht gut.
اه, لقد اخبرتني انها لا تشعر بإنها بخير.

Eine Freundin vom SPAT fühlt sich nicht wohl, also sagte ich, wir nähmen ihr Kind zum Picknick mit.
نعم ... لي صديقة لا تشعر أنها بخير فعرضت عليها أن نأخذ...

Es fühlt sich nicht sicher, und ich konnte die in meinem Platz nicht nehmen Weil Rose würde es nicht verstehen.
إنها لا تشعر بالأمان ، ولم أستطع إصطحابها إلى منزلي... ـ تعلم ، إن روز لن تتفهم الأمر

Sie kam heute noch nicht vorbei. Sie fühlt sich nicht gut.
لم تأتِ اليوم لحد الآن لا تشعر بشكل جيد

Doch auch das fühlt sich nicht echt an.
و مع ذلك,مجدداً لا تشعر بانها حقيقية

Äh, sie fühlt sich nicht gut. Es ist besser, wenn ihr wieder geht.
هي لا تشعر بصحة جيدة, لذا غادرا

Sie fühlt sich nicht gut.
أوه,انها لا تشعر بخير

Sie fühlt sich nicht sehr gut.
لا تشعر أنّها بخير

Sie fühlt sich nicht gut, ha?
لا تشعر أنها بخير

Nein, Kirsten fühlt sich nicht so gut.
- لا كريستين لاتشعر انها بخير.

Es fühlt sich nicht gut an, es tut weh.
انه لاتشعر بخير انه تجرح

Ich hoffe nur, Amanda fühlt sich nicht so schlecht wie ich.
أتمنى فقط بان ( أماندا ) لاتشعر بالسوء الذي أشعر به