"fühlt sich schuldig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يشعر بالذنب
• تشعر بالذنب

Ich dachte, er fühlt sich schuldig, weil er sich an nichts erinnert, also nannte ich ihm Details von eurer Beziehung.
بالبداية، اعتقد انه يشعر بالذنب لأنه لم يتذكرك لذا أعطيته ملاحظاتِ ع علاقتكما

Er fühlt sich schuldig, weil er dich gezwungen hat, Sport zu treiben.
‫إنه يشعر بالذنب لأنه أجبرك ‫على ممارسة الرياضة

Er fühlt sich schuldig, die jahrelangen Streitereien mit seinem Bruder...
يشعر بالذنب طوال هذه السنوات وهو يتشاجر مع شقيقه الفاشل

Ein Bein neckt dich, ein anderes fühlt sich schuldig, ein weiteres errötet und möchte sich entschuldigen.
هناك الساق التي تثير الرغبة و الساق التي تشعر بالذنب الساق المتوردة التي ترغب بالاعتذار

Man fühlt sich wütend, und weiss nicht wieso. Man fühlt sich schuldig, und weiss nicht wieso.
تشعر بالغضب ولا تعرف السبب تشعر بالذنب وليس لديك أدنى فكرة عن السبب

Chase fühlt sich schuldig, weil er dich zum Ausziehen gedrängt hat?
تشايس يشعر بالذنب لدفعك للإنتقال؟

Aber... er will auf niemanden hören und er fühlt sich schuldig, weil er seinen Bruder zurückgelassen hat.
ولكن... انه لن يستمع إلى أي شخص، وانه يشعر بالذنب انه غادر شقيقه وراء.

Er fühlt sich schuldig, wegen dem, was er zu tun hat. - Wie gehen wir damit um?
يشعر بالذنب لما عليه فعله

- Er fühlt sich schuldig. - Vincent sagte was von Rache.
أجل، انه يشعر بالذنب كثيرا

Damon fühlt sich schuldig.
ديمون يشعر بالذنب.

Ich glaube, er fühlt sich schuldig.
-أظنهُ يشعر بالذنب حقًا

Kieran geht es nicht unbedingt schlecht, er fühlt sich schuldig...
(كيران) لا يشعر بالمرض بقدر ما يشعر بالذنب...

Sie fühlt sich schuldig, weil Sie schön geboren wurde.
إنها تشعر بالذنب لأنها ولدت جميلة

Nein, sie fühlt sich schuldig.
لا انها تشعر بالذنب

Sie fühlt sich schuldig, wegen dem, was passiert ist.
إنها تشعر بالذنب لما حدث

Aber sie fühlt sich schuldig.
لكنها تشعر بالذنب