| (Markov) Diese Türen führen zum Stargate. | Open Subtitles | هذه الأبوابِ تؤدي إلى ستارجيت. |
| Alle Straßen führen zum selben Bestimmungsort. | Open Subtitles | جميع الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة |
| Alle Straßen führen zum Lost Woods Resort. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي إلى منتجع "الغابات الضائعة" |
| Die Zeitrisse führen zum Spalt zurück. | Open Subtitles | آثار التصدعات الزمنية تقود إلى الصدع هنا |
| Diese Schienen führen zum Parlament. | Open Subtitles | -هذه السكك تقود إلى البرلمان ؟ |
| Alle Straßen führen zum selben Bestimmungsort. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة |
| Alle Wege führen zum Thron. | Open Subtitles | -جميع الطرق تؤدي إلى العرش |
| "Alle Handlungen führen zum Happy End. | Open Subtitles | rlm;"كل الأفعال تقود إلى نهاية سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 