"fünf kilometer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة أميال
• خمسة كيلومترات

Irgendwas mit "fünf Kilometer bergauf, durch Scherben, es geht mal auf, mal ab.
شيئاً ما يمشي تقريباً ثلاثة أميال خلال الزجاج المكسور شاق، وذو طريقين

Hier steht, dass Grants Schienen fünf Kilometer weiter abzweigen.
ووفقأ لهذه, فأن خطوط السكة الحديد الخاصة بجرانت تنتهى قبالة ثلاثة أميال.

Von einer Telefonzelle am Highway 375, fünf Kilometer östlich vom Groom Lake.
جاء من هاتف محطة البنزين العمومي من طريق سريع 375 ثلاثة أميال شرق بحيرة العريس.

mehr als fünf Kilometer von Menschen entfernt. Selbst wenn wir also nicht an sie denken,
يزدهرون على بعد خمسة كيلومترات من البشر. إذاً ربما لا نفكر بهم،

Ich war fast erleichtert, als er mich fünf Kilometer vor der Grenze im Kofferraum versteckte.
شعرت بالراحة على بعد خمسة كيلومترات من الحدود توقف وأخفاني في الصندوق

Die Leiche der international bekannten Autorin Anna Rivers wurde gestern Nacht von einem Wächter auf seinem Routinegang entdeckt am stillgelegten Pier 16, fünf Kilometer flussaufwärts von dort, wo vor fünf Wochen ihr Auto in der Argyle Avenue gefunden wurde.
جثة أنا ريفرز المشهورة عالمياً ععثر عليه من حارس أمن في زيارته الروتينية علي بعد ثلاثة أميال من النهر

- fünf Kilometer westlich von hier schon. Wo warst du?
لقد كنت على بعد ثلاثة أميال شرق هذه المنطقة

Hier ist Einheit 1. Ich bin am Wasser, fünf Kilometer nordwestlich.
هذه الوحدة 1 ، انا في البحر حوالي ثلاثة أميال شمال غرب

Ja, aber wenn man fünf Kilometer weiter Richtung Baltimore geht, ist man mitten in Perkins Homes.
نعم، ولكن إذا ذهبت ثلاثة أميال مباشرة الى بالتيمور فأنك سوف تكون في منتصف منازل بيركنز

Der Funkturm, der ihr Handysignal auffing, bedient einen fünf Kilometer Radius gleich hier in der Nähe.
البرج الذي هاتفها الخليوي اتصل به يغطي دائرة قطرها ثلاثة أميال هنا بالضبط

Route 78. fünf Kilometer südlich der I-8.
80-Iالطريق 78 ثلاثة أميال جنوب الطريق الرئيسي

Fahr über die St. Johns Bridge in die Bridge Avenue und fünf Kilometer zur Springville Road hoch.
اعبري فوق جسر (سانت جون) وانعطفي يميناً لطريق الجسر، واسلكي طريق "سبرينغفيل" لقرابة ثلاثة أميال.

Ungefähr fünf Kilometer die Jordan Creek Straße hoch, in einer Scheune am Ende der Straße.
أبعد ثلاثة أميال عن قارعة طريق جوردان كريك) في إحدى الحظائر)

Ungefähr fünf Kilometer nördlich im Wald, bei den Havemeyer Falls.
(حوالي ثلاثة أميال من (نورث وودز (بالقرب من شلالات (هيفماير

Drei Kilometer. Zehn Kilometer. fünf Kilometer.
ميلين , ستة أميال ثلاثة أميال

Also, laut Sylvesters SMS müssen wir noch knapp fünf Kilometer Richtung Nordwest, dann liegt der Flieger elf Kilometer vor uns.
الآن، وفقاً لرسالة (سيلفستر) النصيّة، فإنّ لدينا ثلاثة أميال أخرى، ثمّ نُغيّر الإتجاه للشمال الغربي، وستكون الطائرة أمامنا بسبعة أميال.

Darüber hinaus sind in den chinesischen Hilfspaketen häufig chinesische Technologie und Arbeiter mit enthalten – was für die örtliche Bevölkerung begrenzte Beschäftigungschancen und einen beschränkten Kompetenzerwerb bedeutet. So wurden – zusammen mit 630.000 Tonnen Stahl – auch 750 chinesische Arbeiter nach Indonesien geschickt, um die fünf Kilometer lange Suramadu-Brücke, die Surabaya mit Madura verbindet, zu errichten.
فضلاً عن ذلك فإن حزم المساعدات الصينية كثيراً ما تأتي بصحبة التكنولوجيا والعمالة الصينية، الأمر الذي يعني فرص عمل محدودة وتضاؤل إمكانية بناء القدرات بالنسبة للسكان المحليين. على سبيل المثال، تم شحن 750 عامل صيني إلى إندونيسيا، بصحبة 630 ألف طن من الصلب لبناء جسر سورامادو الذي يبلغ طوله خمسة كيلومترات والذي يربط بين سورابايا ومادورا.