"fünf kindern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خمسة أولاد
• خمسة أطفال

Ich bin ziemlich beschäftigt mit fünf Kindern und einem nutzlosem Gast.
أنا مشغولة قليلاً الآن لديّ خمسة أولاد وضيفة عديمة النفع

Denn mit fünf Kindern wird es noch viel klebriger.
.. كما تعلمين، بوجود خمسة أولاد فسوف تكون اللزوجة في كلّ مكان لا أمانع

die mich zum Lachen bringt und die so ein großes Herz hat, dass sie nach fünf Kindern trotzdem weint, wenn sie die letzten Strampler wegpacken muss.
.. تجعلني أضحك وقلبها كبير جداً .. لدرجة أنها حتى بعد تربية خمسة أطفال

(Gelächter) Ich bin das vierte von fünf Kindern, aufgezogen allein von ihrer Mutter in einer üblen Gegend in Brooklyn, New York.
(ضحك) ترتيبي هو الرابعة من بين خمسة أطفال ربتهم أم عازبة في حي تصعب الحياة فيه في بروكلين، نيويورك.

Er ist einer von fünf Kindern.
فإذاً هو واحد من خمسة أطفال

Er ist verheiratet, mit fünf Kindern.
و هو متزوج ، مع خمسة أطفال