| Vielleicht können sie drei, vier, fünf Schritte laufen. | TED | ربما يستطيع المشي ثلاثة، أربع، خمس خطوات. |
| Für jemanden wie Eric, bedeutet das beim Anziehen fünf Schritte weniger was ihm Zeit einspart. | TED | وذلك، لجسد مثل جسد ايريك، وبذلك أخذ الأمر خمس خطوات ليرتدي الملابس ويعطيه الوقت المتبقي لنفسه |
| Gentlemen, auf mein Kommando. fünf Schritte, bitte. | Open Subtitles | أيها السيدان تحركا خمس خطوات أثناء عدي لكم,لو تفضلتم |
| Weisst du, ich bin normaler Weise fünf Schritte weiter... oder fünfzehn... und ich kann sehen, wo es auseinander bricht... oder wo der Kerl mich enttäuschen wird... oder wo er mein Herz brechen wird... | Open Subtitles | تعرف . أنا عادة اسبق ذلك بخمس خطوات أو15خطوة قبل |
| Du willst, dass mein Vater, der uns immer fünf Schritte voraus war, plötzlich gesteht? | Open Subtitles | أتريد أن تجعل أبي والذي كان متقدماِ علينا بخمس خطوات دائماً يعترف فجأة ؟ |
| Sie ist dir bestimmt fünf Schritte voraus. | Open Subtitles | على الأغلب أنها تسبقك بخمس خطوات. |
| fünf Schritte vorwärts für 2011 | News-Commentary | خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011 |
| Vom Ende der Tränke fünf Schritte zum Grab des Hundes. | Open Subtitles | خمس خطوات من حوض المـاء بإتجـاهقبرالكلب... |
| Er stolpert vier oder fünf Schritte rückwärts. | Open Subtitles | و تعثر للوراء أربع أو خمس خطوات |
| Und du stehst noch fünf Schritte von mir entfernt. | Open Subtitles | . أنت علي بعد خمس خطوات مني |
| fünf Schritte zur Belebung der Leidenschaft | Open Subtitles | خمس خطوات لأحياء العاطفة |
| Er könnte Ihnen fünf Schritte voraus sein. Wir haben eine Entscheidung getroffen, Claudia. | Open Subtitles | يمكنه أن يكون متقدّماً بخمس خطوات عنك |
| Crab, dir bin ich fünf Schritte voraus, du dummes Arschloch. | Open Subtitles | "كراب" أنا أسبقك بخمس خطوات يا غبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 